Bonjour les amis, 

Je reviens de vacances alors je peux enfin vous faire la sortie

du film Japonais de Shamrog : A Man.

Merci à elle pour son travail.

La fiche ICI, ou dans les projets terminés, rubrique "FILMS".

Je vous sors la suite de Crush prochainement.

Jouss

Bonsoir les Dramavores !

LFDD vous sort l'épisode 4 de Crush.

Merci à Shamrog pour son travail.

PS : La team recherche une personne pour le QC.

Si vous êtes consciencieux et que vous voulez aider. 

Envoyez-nous un message via CONTACT ;-)

1000 Mercis ! 

Jouss

Salut les Chingus ! 

Shamrog a le plaisir de vous servir sur un plateau, l'épisode 3 de Crush.

Bon visionnage à tous !

Jouss

 Bonsoir, 

Voici le 2e épisode du drama Chinois Crush.

Merci à Shamrog pour son travail.

Jouss

Bonsoir les Chingus ! 

Shamrog vous offre le 1er épisode de son nouveau drama.

Bon visionnage à tous !

Jouss

Salut à tous,

Pour ceux que ça n'intéresse pas, passez votre tour ;-)

Je vais vous partager ici mes visionnages récents alors n'hésitez pas à donner votre avis ou même à me faire des suggestions :

- Queenmaker

Ce drama est comme je m'y attendais : époustouflant, entrainant et palpitant... De la vengeance, du pouvoir, du suspens.
Comme il fallait s'y attendre le jeu de Kim Hee-Ae est exceptionnel.
Depuis mon projet perso, The World of The Married, que j'ai traduit, je suis totalement fan d'elle !!
À mettre dans la même catégorie que Kim Seo Hyung (Mine, Nobody Knows).
Elles font parties des 45-55 ans que j'aime désormais suivre ;-)
Il faut dire également que le casting est un pur délice ! Foncez !!!

- L'éléphante du magicien

Une petite pépite que j'ai regardé avec mon fils ;-)

Magnifique histoire. 

- Ticket to paradise

Pour passer un bon moment à rire. Il y a une telle alchimie entre eux !!
Je les adore !!!!

- Black Knight

Je connais Kim Woo-Bin principalement parce qu'il est le mari de Shin Min-A, une de mes actrices préférées ! Je l'ai découvert dans Heirs, mais sincèrement ce n'était un rôle pour lui... d'ailleurs le drama tait nul pour ma part. Ici, enfin il révèle son plein talent !!!! Quel rôle, quel charisme !!!!

- La Reine Charlotte

J'ai adoré cet optus de la saga Bridgerton ! On comprend un peu mieux le vécu de la Reine Charlotte... ce par quoi elle est passée.

On retiendra tous un couple secondaire dans cette série.... 

- La traque dans le sang / Bloodhounds 

Je vous dirais bien que je suis tombée sur ce drama par hasard... mais il a pas mal fait parler de lui donc j'ai été obligée de me lancer.

Pour dire vrai, le casting me rendait folle (Heo Jun-Ho dans Missing The Other Side, Woo Do-Hwan dans Eternal Monarch, Lee Sang-Yi dans Hometown cha cha cha, Kim Sae-Ron dans Mirror Oh the Witch mon tout premier projet, Ryu Soo-Young dans The Good Witch, Park Sung-Woong mon méchant préféré dans Rugal, Lee Hae-Young dans The Glory que j'ai absolument kiffé.... bon j'arrête) mais je me disais qu'un truc de boxeur s'était pas pour moi... Alors j'ai attendu, attendu.... puis un soir je me suis lancée et.... je n'ai plus lâché.
La tension dans ce drama, waw, longtemps que je n'avais plus ressenti ça !!! Et puis, y a de quoi se rincer l'œil xD Hein les filles ??

- The Good Doctor S5

J'attendais que la saison 6 soit en cours de diffusion pour enfin regarder la 5 !!! 
Cette série je l'adore tjrs autant, et je verse une petite larme quasi à chaque épisode xD Quels rebondissements encore après 5 saisons !!! C'était une crainte que j'avais, que le scénario commence à être redondant.... Mais non ! J'attaque la 6e saison !!!!!

En cours : 

- The Witcher S3

Je l'attendais avec impatience !!!! Dommage de couper la série en 5-3 épisodes au lieu de fournir les 8 d'une traite. C'est quoi cette manie de faire 2 parties bordel !!!! Heureusement il ne faudra pas attendre trop longtemps ;-) Sans Henry Cavill ce ne sera plus pareil !!! 

- Celebrity

Je suis au 4e épisode, et j'accroche totalement.
Je ne suis pas du tout une adepte d'Insta et autre. Je n'en vois pas le moindre intérêt... mais passons. 
En regardant cette série, vous aurez votre lot de meufs invivables qui passent leur temps à hurler et aboyer (ce que je déteste) mais j'arrive à passer au dessus et à apprécier l'histoire.

À bientôt, Jouss

Bonsoir les dramavores,

J'espère que vous allez bien.

Je vous fais vite cette sortie avant d'aller me coucher.

Shamrog est ravie de vous offrir le dernier épisode de son 1er projet ;-)

Elle espère qu'il vous a plu, autant qu'à elle et que vous pardonnerez ses coquilles orthographiques ou erreurs de traduction.

RDV dans les projets terminés, section drama pour voir la série en entier.

Bon visionnage.

Vous pouvez dès à présent voir apparaître dans la marge de gauche son nouveau projet.

Elle vous remercie encore de votre patience !!!

EDIT : Pour info le drama Queen of Masks a été pris par la team Nabi Fansub.
Vous pouvez aller le voir chez elle.
Shamrog garde Pandora sous le coude ;-)
Et moi, je vais me faire violence et travailler Adamas !!

Jouss

Bon dimanche les chingus !!!

Après cette longue attente, pour cause d'examens,
Shamrog vous offre les épisodes 10 & 11 de Delivery Man ! ;-)
Elle bosse sur l'épisode final pour clôturer ce chouette drama.

Pour ma part, pour tout dire, avec les chaleurs et le temps magnifique depuis plus de 20 jours....
Je préfère être dehors avec mon fils ou à la piscine que plantée devant mon pc
à traduire dès que j'ai 1h de temps libre. 
Mais promis, je ne vous oublie pas pour Adamas !!!    (--> Un peu honteuse quand même)

Jouss

Bonjour les amis dramavores ! 

Pas de sorties avec ce post, simplement vous dire que le mois de Mai a été un peu surchargé et donc la team n'a pas fait de sorties, mais pas d'inquiétudes : Adamas et Delivery arrivent bientôt !!!

Pour ma part le mois de Mai est très chargé en anniversaires, dont le mien, celui de mon fils et d'autres de la famille proche donc tous les we sont pris. De plus, mon fils a subit une opération qui a monopolisé mon attention. Et tout cela a tellement occupé mon esprit que j'en ai même oublié l'anniversaire de la team : 7 ans !!! Happy B-Day et longue vie à ma team, même si elle n'est plus à son apogée !!!
Shamrog, elle, doit étudier en cette période ;-)

Je suis sûre que vous serez compréhensifs ;-)

À bientôt !!!!

Jouss

Hello tout le monde ! 

Shamrog vous offre déjà l'épisode 9 de Delivery Man, merci à elle.

RDV sur la fiche du drama pour le télécharger.

Jouss