• *Sorties* BTIMFL

    Bonsoir,

    Avant d'aller dormir, je vous livre 2 épisodes de BTIMFL.

    Ça sens la fin...

    #Sortez les mouchoirs

    *Sorties* BTIMFL

    À bientôt ;-)


    20 commentaires
  • Bonsoir à vous tous,

    Bienvenue dans le solstice d'hiver !

    Dès demain, les journées vont se rallonger petit à petit !!!

    Me voilà en congé, je vais pouvoir en profiter pour travailler fansub

    pour votre plus grand plaisir ;-)

    Sans plus attendre, voici 2 épisodes de BTIMFL.

    *Sorties* BTIMFL

    Je vous annonce également que j'ai trouvé un petit webdrama

    bien sympathique à traduire.

    Il s'agit de Unexpected Heroes.

    La diffusion a commencé le 18 Décembre.

    Il contient 10 épisodes de 15 min chacun.

    J'ai déjà traduit les 3 premiers épisodes et ils doivent passer au time.

    *Sorties* BTIMFL

    Pour résumé :

    C'est l'histoire d'un  homme donneur d'organes qui va mourir

    dans d'étranges circonstances.

    Grâce à son geste, 3 jeunes vont êtres sauvés

    et vont ainsi pouvoir commencer une nouvelle vie.

    Petit à petit, ils vont avoir des flash-back de la vie de leur donneur...

    La suite... bientôt ;-)

    À bientôt !!


    28 commentaires
  • Bonsoir les dramavores,

    Ce soir la Mystery Fansub et moi-même, avons le plaisir de vous offrir le premier épisode de notre co-production : Jugglers.

    --> il se trouve pour l'instant dans la marge à droite dans "Futurs Projets", tout comme Magic school, ils seront déplacés une fois

    Mirror et BTIMFL terminés.

    Nous rappelons que ce drama est secondaire pour chacune des deux teams,

    il n'y a donc pas de dates de sorties fixées.

    Je vous invite à remercier notre partenaire sur son blog.

    *Sortie* Jugglers

    Bon dramatage et à bientôt.


    50 commentaires
  • Coucou les petits loup,

    Qui dit semaine finie... dit sorties !!!!

    Voici donc les 3 premiers épisodes du webdrama Magic School

    le drama dont Nayeon s'occupe.

    Je vous laisse le découvrir, il se trouve dans la marge à droite,

    je le déplacerai une fois Because & Mirror finis.

    *Sorties* webdrama

    À bientôt pour BTIMFL

     

    Ps : La 3e vague de mails a été envoyé.

    Des doublons sont possible, veuillez m'en excuser.

    Pour les autres, patience... je donnerai de nouveau accès en 2018

     

    Jouss


    42 commentaires
  • J'ai oublié de cocher la case pour vous envoyer la newsletter xD

    donc je rattrape ma bourde pour l'article que je viens de sortir qui est en dessous ^^

    ICI

    --> vous n'avez rien vu ;-)

    Jouss


    1 commentaire
  • Bonjour à tous,

    Je suis enfin de retour (pour vous jouer un mauvais tour ? ) ;-)

    J'ai vaincu ma tendinite au coude!!! Aja Aja !!! Le bien triomphe toujours.

    Voici sans plus attendre la sortie de deux épisodes de BTIMFL (il était temps)...

    Ils sont disponibles directement dans la marge à gauche,

    car la section "projet en cours", qui était présente dans l'en-tête, à été supprimée car un peu obsolète ;-) Et remplacée par l'onglet "votre avis". (Merci Satiiiineeeee)

    À vous dramavores d'aller donner votre avis sur les dramas terminés de la team.

    Que ce soit sur le drama, l'histoire, notre travail ou autre, laissez-vous aller.

    **Ensuite, je tiens à vous présenter la petite dernière qui a rejoins notre équipe,

    il s'agit de Nayeon, amie de LN, a qui l'aide sera très précieuse.

    Elle travaille actuellement sur Magic School et grâce à son aide nous pouvons traduire ce webdrama directement du coréen au français ;-)

    Merci à elle pour son aide! Fighting et bienvenue !!!

    ***Voici les dramas qui ont été commencés en Décembre :

    - Jugglers (Co-prod avec la Mystery)

    - I'm not a robot

    - Man who sets the table

    - Doubtful Victory

    - 20th century boy and girl

    **** Pendant mes congés de Noël, je compte mettre les bouchées double pour vous sortir un max d'épisodes sur lequel j'ai un peu (beaucoup) de retard... Désolée...

    Je vais bosser entre autre sur Witch's Court, Lookout, Mystery Queen, Manhole et Radiant Office en PRIORITÉ !!!

    ***** Je terminerai ce roman par une grosse déception générale (même si vous en avez sûrement rien à faire), concernant encore une fois les doublons.

    Je suis déçue de constater à nouveau que des teams me doublonne quasi systématiquement (est-ce un jeu??), et aujourd'hui ce n'est pas un drama qui est concerné mais deux...

    Il s'agit de I'm not a robot et Are you human too.

    Je sais pertinemment que les dramas n'appartiennent à personne,

    ce serait la meilleure ;-) mais bon... C'est comme ça, mais je suis assez triste de constater que vous dramavores postez sur les deux teams pour dire exactement la même chose sur le même drama...

    Que vous suiviez cette team, ou la mienne, perso je m'en contre fiche, c'est votre choix, votre droit... mais ayez peut-être la délicatesse d'avertir cette team qu'elle doublonne actuellement une autre. C'est toujours le même refrain... mais j'en ai marre de passer pour la méchante de service.

    Certes je suis lente, j'ai beaucoup de projets en cours... et y alors, c'est mon choix.

    Je finirai tout, comme je l'ai toujours fait. J'irai au bout des choses.

    À bientôt...


    52 commentaires
  • Voila 15 jours ont passés, la deuxième salve de 25 mails ont été envoyés

    avec un nouveau mot de passe qui sera valable durant 15 jours.

    Je vous invite fortement a indiquer votre adresse mail sur votre profil elkablog,

    sinon je ne sais pas y avoir accès et ainsi vous envoyer un mail.

    Dernière salve dans 15 jours ;-)

    Jouss


    81 commentaires
  • Coucou les amis,

    Une semaine quasi sans sorties... Veuillez me pardonner ;-)

    Si cela vous intéresse (ou pas), faisant partie du commun des mortels,

    j'ai subit une fatigue extrême toute cette semaine,

    mes muscles étaient lourds et je n'ai fait que dormir.

    Aujourd'hui cela va beaucoup mieux, je vous rassure.

     

    Faisons le point :

    - Le poster du drama Jugglers a été mise à jour (RDV sur la fiche)

    Je rappelle que la diffusion de ce drama commencera le 4 Décembre

    en co-prod avec la Mystery.

    Ce sera un projet secondaire pour moi, comme pour la Mystery, donc les épisodes sortiront en temps voulu et il est possible qu'elles ne suivent pas la diffusion coréenne.

    Soyez patients et compréhensifs.

    - La semaine prochaine sont diffusés les 2 derniers épisodes de

    Because this is my first life, je vais rattraper le retard sur les dernières sorties

    au plus vite (épisodes 9 à 14).

    - 3 futurs nouveaux projets vous sont annoncés pour la suite :

    *Are you human too? qui commencera normalement vers Janvier 2018

    sera pris par My_Chan (Lookout).

    *Doubtful Victory qui prendra la suite de Witch's Court sera mené par AgehaYuki.

    La fiche est disponible dès maintenant.

    *Bells Ring qui fera suite à Because dont LN aura la charge

    et qui devrait commencer en Décembre.

     

    --> Sans plus attendre voici la sortie de Because 08 et Mystery Queen 05

    Sur la fiche de Mystery Queen, j'ai ajouté les 3 OST qui apparaîssent dans cet épisode.

    Ils sont magnifiques.

    Je n'ai pas pu résister au fait de les traduire dans l'épisode ;-)

    (Je remercie Mimou-Chan pour son aide)

     

    À bientôt, Jouss


    48 commentaires
  • *Annonce co-prod*

    Bonsoir,

    Si vous avez eu l'occasion de vous balader chez la Mystery Fansub,

    vous êtes sûrement déjà au courant que nous allons travailler en collaboration.

    Nous avons décidé de joindre nos forces pour vous proposer Jugglers.

    Vous avez accès à la fiche préliminaire de ce drama dans la marge à droite.

    J'espère que vous serez nombreux à nous suivre.

    #Hâte de travailler avec toi poulette ;-)

     

    À bientôt pour une sortie...

    Jouss


    33 commentaires
  • *Sorties* WC et FOTD

    Bonsoir les dramavores,

    Ce soir deux sorties sont annoncées :

    - Witch's Court E03

    - Fighter of the destiny E03

    Bon dramatage à vous ;-)

     

    Concernant BTIMFL, les sorties reprendront dès que possible,

    une fois internet rétabli chez notre checkeur.

     

    Jouss


    47 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique