• Bobby

     

    Parle-nous un peu de toi :
     

     Je m’appelle Loïc (Bobby), je suis un étudiant belge en tourisme. J’habite près des 3 frontières si vous connaissez. L’année prochaine je compte changer d’option d’étude (bibliothécaire/documentaliste) et commencer à apprendre le mandarin car mon rêve c’est de commander au chinois, en chinois et puis mettre des lunettes de soleil… J’ai commencé les drama tout naturellement, j’ai toujours regardé des films asiatiques depuis tout petit, j’adore les films de Kung-Fu et policier chinois/coréen. J’étais sûrement un des seuls garçon de mon âge qui, quand il était tout seul à la maison allumait la tv et mettait la chaîne « Action! » pour regarder des films asiatiques aux effets spéciaux parfois douteux on peut se l’avouer. Bien sûr, qui dit films et séries asiatiques, dit musiques asiatiques ! J’écoute beaucoup de musique chinoise (GEM, EggPlantEgg, J’ai chaud aka Jay Chou, MJ116) et aussi Japonaise et un peu moins de coréenne depuis un moment, même si j’écoute beaucoup de ballade coréenne car elles sont juste magnifiques...

    Quand as-tu rejoint la team et qu’est-ce qui t’a motivé à te lancer dans le fansub et dans l’aventure LFDD ? :

    J’ai rejoint la team le 5/10/2017, j’avais envie de commencer le fansub car je voulais mettre ma pierre à l’édifice, j’avais déjà une expérience dans le scantrad de manga et ça ne m’intéressait plus. J’ai vu une annonce comme quoi LFDD recrutait alors j’ai foncé, j’ai fait les tests et par miracle j’ai réussi. ^^
     
    Quels postes tu occupes au sein de la team, ton rôle et l’ambiance ? :
     Je suis traducteur à ce qu’il paraît sur un drama du nom de Fighter of Destiny. J’ai pas de rôle en particulier, mais quand je suis dispo j’essaie de lâcher une petite vanne pour détendre tout le monde.
     
    Sur quels dramas as-tu travaillé ou travailles-tu encore ? :
    Comme dit plus haut je traduis actuellement Fighter of Destiny, j’ai également traduis un épisode de Manhole et plusieurs épisodes de Ruler of the Mask avant qu’on ait décidé de le drop.
     
    Tes 3 premiers dramas :
    Sans être sûr à 100 % je dirais Nodame Cantabile : J’ai bien aimé, mais sans plus. Je ne vais pas mentir, s’il n’y avait pas Ueno Juri, je n’aurais pas regardé tout, mais elle était là du coup je suis resté.
    City Hunter : Là pour le coup j’avais un « problème » avec les deux acteurs principaux, mais j’ai bien aimé l’histoire et Kim Sang Joong était vraiment un pillier pour le coup, très bon acteur !
    Warrior Baek Dong Soo : Que dire de ce chef d’œuvre ? Quiconque critiquera ce drama aura affaire à moi, clairement un des meilleurs pour moi.
     
    Acteurs/Chanteurs :
    * Japonais :
    - Acting : Suda Masaki, Inoue Mao, Ueno Juri, ...
    - Chansons : ONE OK ROCK (15 février c’est mieux que mon anniversaire), Radwimps, Kenshi Yonezu, Aimyon, Spyair, la mère de toute une nation Utada Hikaru, …
    * Coréen :
    - Acting : Joo Ji Hoon, Jang Na Ra, Lee Yi Kyung, Heo Jung Min, …
    - Chasons : Bigbang, Apink, AoA, Gfriend, … J’ai un faible pour les filles aux jolies visages comme vous pouvez le constater…:s
    * Chinois :
    - Acting : Tiffany Tang, Bextiyar Gülnezer (la plus jolie.), Jackie Chan, Stephen Chow, Jet Li, …
    - Chansons : GEM (Je voudrais juste dire un mot sur son nom de scène carrément pourris… GEM c’est pour abréger Get Everybody Moving…), EggPlantEgg, JJLin, Hua Chenyu, …
     
    Quels sont tes dramas préférés (en dehors de ceux de LFDD) ? :
    Warrior Baek Dong Soo, Six Flying Dragons : Trop peu de personnes ont vu ce chef d’oeuvre, peut-être à cause de ses 50 épisodes, mais ils valent clairement le coup.
    Cross : J’avais peur au début d’être déçu, mais belle claque j’ai adoré.
    Bad Guys : Une bonne dose d’action et de psychologie dans ce dramas, le feu !
     
    Cite un drama qui t’a fait peur :
    Strong Woman Do Bong Soon : ELLE A TROP DE FORCE !
    Le drama que tu as détesté : You Who Came from the Stars je trouve ce novel vraiment nul, personne ne pourra me faire changer d’avis. J’ai été déçu par les acteurs qui sont pourtant bon. Bref mauvais souvenir pour moi, perte de temps.
     
    Des films à suggérer ? :
    Drowning Love : Film japonais hyper, super bien. Âme trop sensible s’abstenir.
    Along with the Gods : J’ai regardé le 1 hier c’est troop bieeeen.
    Iron : Ça ne parle pas beaucoup, mais c’est sensuel et franchement c’est un des meilleurs films que j’ai jamais eu l’occasion de regardé.
     
    Des films à ne jamais regarder :
    Zombie Ass : Toilet of the Dead : Une horreur de film pleins de caca, je l’ai regardé avec des « amis » qui sont depuis dans ma liste noir. Film horrible qui témoignent de la folie des japonais. J’aime déjà pas les zombies, mais là c’est des zombies et du caca… mauvais combo.
     
    Des hobbys dans la vie ? :
    La lecture, je lis depuis que j’ai 10 ans, j’ai toujours lus de livre adulte. Bien sür j’ai également lu des livres jeunesse comme Harry Potter, Percy Jackson, … Mais j’ai toujours été plus attiré par les livres + mature. Haruki Murakami si tu lis ça, je t’aime !