• Coffe Prince

     

     

    Ce drama est licencié, je rappelle que je ne l'ai pas traduit,

    je me contente uniquement de le partager.

    Coffe Prince

     Résumé :

    Go Eun Chan (Yoo En-Hye) n'est pas une fille très féminine, elle est peu soucieuse de son aspect physique : elle ne se maquille pas, porte ses cheveux très courts, s'habille de vêtements pratiques, plus masculins que féminins. Par contre, elle est dévouée corps et âme à sa famille, travaillant très dur et cumulant plusieurs emplois, afin d'apporter une aide financière.
    Le hasard fait qu'elle rencontre Choi Han Kyul (Gong Yoo), issu d'une famille aisée qui ne pense qu'à le marier, lui préparant sans cesse des rendez-vous galants avec de jeunes femmes.
    Lorsqu'il rencontre Go Eun Chan qu'il prend aussitôt pour un garçon, Choi Han Kyul voit là la solution à son problème et l'occasion de se débarrasser, une fois pour toute, de tous ces rendez-vous arrangés par sa mère : il va "le" présenter comme son "amant" !
    Dans un même temps, sa grand-mère lui demande de remettre à neuf un établissement complètement défraîchi, un ancien café, tout en lui proposant un deal : s'il réussit à faire de cet établissement une affaire qui "marche" et rapporte des bénéfices, il sera dispensé de gérer l'entreprise familiale qui le rebute tant.
    Au courant des difficultés financières de Go Eun Chan, il l'emploi dans son établissement.
    Peu à peu, des liens se créent entres eux, des affinités, une certaine complicité ; certains sentiments apparaissent de part et d'autre...
    Jusqu'à ce que Choi Han Kyul, complètement déboussolé et toujours pas au courant de la véritable identité de Go Eun Chan, en vienne à se poser de biens étranges questions sur lui-même, sur ses goûts et ses tendances sexuelles !

    Pays : Corée du Sud

    Année :  2007

    Nombre d'épisodes : 17

    Genre : Comédie, Romance

    Réalisateurs Lee Yoon-Jung 

    Casting : 

    Gong Yoo, Yoon Eun-Hye, Choi Il-Hwa, Kim Chang-Wan, Kim Dong-Wook (1983), Kim Jae-Wook, Lee Han-Wi, Lee Sun-Gyun, Lee Un, Chae Jung-Ahn, Choi Eun-Seo, Han Ye-In, Kim Ja-Ok, Kim Young-Ok, Park Won-Sook, Yoon Seung-Ah

     

     Fansub qui l'a traduit : Magitai anciennement l'AP Fansub  (Team Active)

      Indice pour accéder aux téléchargement des Liens :

    Mon premier est un oiseau bavard.
    Mon second est une note de musique.
    Mon troisième se trouve au milieu du visage.
    Mon tout est un massif montagneux.

     Votre réponse : ICI