• *Des fleurs et des papillons...*

    Bon dimanche à tous les Dramavores !

    Le printemps est enfin là... et oui !!

    Ici le soleil, mais la température n'est pas vraiment au RDV mais on s'y fait !

    Trêve de futilités, j'aimerais vous partager quelque chose.

    Pas pour venir me plaindre ou autre, simplement pour que vous constatiez vous même.

    Certains diront : "Encore ces conneries", d'autres : "On s'en fiche et on s'en mêle pas",

    c'est votre droit, mais au moins vous saurez.

     

    J'ai découvert qu'un nième blog a ouvert ses portes pour la distribution des dramas

    dispo chez les teams... déjà là, perso je ne comprends pas l'intérêt de faire ça,

    sauf par exemple pour des teams disparues ou évidemment avec l'accord

    de ces dites teams pour qu'elles aient plus de visibilités si elles le désirent.

    Mais là où personnellement ça me pose un soucis :

    Concernant le projet Different Dreams qui est en co-production  avec une autre team,

    nous retrouvons nos lien sur ce fameux site (jusque là vous me direz, c'est du déjà vu),

    pourtant ce drama est en libre accès donc pas de soucis pour se le procurer

    car nous le laissons à disposition gracieusement.

    Attendez, la suite...

    Donc par curiosité, je télécharge ces fameux liens disponibles pour vérifier leur provenance.

    1er constat : même police d'écriture que celle de notre travail (HARDSUB)

    2e constat et à mes yeux le pire : le logo de la team caché grâce à un joli carré noir.

    C'est certain que ce petit logo emmerde tout le monde tellement il est voyant.

    Je le signale à ce grossier personnage que ce travail est le nôtre et voilà sa réponse :

    La conclusion est ma partie préférée ;-)

    PS : N'oubliez pas que mon travail n'est pas sur subscène ;-)

    Dois-je également mettre un message qui défile toutes les 5 minutes

    pour rapeller d'ou vient la traduction ? Vous serez ravis, j'en suis certaine ;-)

    Bisouille d'amour à tous xD

    Signé : Jouiss

    *Des fleurs et des papillons...*


  • Commentaires

    1
    Dimanche 22 Mars à 18:40

    ouah ! quel culot avec un manque de respect total... j'y crois pas !!

    2
    Dimanche 22 Mars à 18:41

    Wow, le CULOT !!

    Je suis choquée par tant de conneries et d'irrespect. Le confinement doit vraiment monter à la tête de certains, je ne sais pas. (quoi que, pour certains c'est juste qu'ils sont nés ainsi... Je ne dirais pas ce que je pense pour cette personne. )

    1 - Je suis totalement d'accord avec toi : créer un blog pour cela n'est utile que si redirection vers les teams en question (et encore il y a dogaru pour répectorier les teams et les projets) ou pour les projets dont les teams sont fermées.
    2 - Ensuite, moi ça me semble couler de source mais visiblement ce n'est pas le cas, la personne aurait pu demander la permission (??) en sachant que vous êtes une team toujours ouverte.
    3 - LE PIRE, du PIRE, c'est clairement de s'approprier votre dur travail sans le moindre regret ou cupabilité. A QUEL P*TAIN DE MOMENT C'EST OK DE METTRE UN CARRE NOIR SUR VOTRE LOGO ???! 
    Hé-ho, que les sous titres soient pris en soft sub ou hard sub ça n'empêche pas que les sous titres ont été traduits par une autre personne et qu'il faut laisser le nom ! Un minimum de respect pour le travail d'autrui, c'est trop demander ?!  Cette personne a t-elle même une conscience ? J'sais pas la personne ne s'excuse même pas après être prise. Elle a le culot de dire que c'est de TA faute. Wow les claques qu'elle aurait pris si je l'avais sous la main. Franchement j'suis tellement remontée alors que ça ne me concerne pas directement, je n'ose pas imaginer à quel point vous l'êtes et comment vous vous sentez. 
    4 - L'excuse de subscene là....................... Je n'ai pas les mots. Arg. Cezfrej.

    Bref, soyez fort(e)s. Hésitez pas s'il le faut vraiment à écrire régulièrement "sous titres par.." mais ça c'est une excuse bidon. On SAIT que la personne ment. 

    Du courage et de la positivité. ♥

    3
    Dimanche 22 Mars à 18:47

    Bonsoir

    J'hallucine .. c'est quoi cette réponse.. Il est fautif et retourne la situation.... Je ne m'étendrai pas car cela m'énerve... En attendant bon courage, car face à ce comportement ce n'est pas facile de rester calme...

    4
    Dimanche 22 Mars à 19:08

    je comprend vraiment pourquoi tu es en colère avec le travail et le temps que vous y passé. cela m'énerverai aussi,  votre site est génial, gros merci et courage

    5
    Dimanche 22 Mars à 19:10
    C'est tellement du n'importe quoi son comportement et sa réponse que je ne sais même pas quoi dire. J'ai pas les mots là... encore un qui n'a rien compris de la vie.
    6
    Dimanche 22 Mars à 19:13

    Bonsoir

    Cette personne est grossière à souhait et a le culot de dire qu'en fait c'est de ta faute ce qui arrive oO J'ai l'impression de rêver.
    Ce n'est pas parce que tu mets tes traductions en libre service que n'importe qui peut se les approprier en y mettant son propre logo. Mais enfin, tout le monde sait ça dans l'univers du fansub, c'est répété et répété assez de fois. Et il demande encore où est le problème !? Mais il débarque de quelle planète !

    7
    Dimanche 22 Mars à 19:15

    aucun  respect  se site moi j'ai rayer ce nom

    courage Jouss

    8
    Dimanche 22 Mars à 19:26

    OMG Heureusement qu'il fait pas la traduction parce qu'on comprendrait rien !!!

    Ou il a été voir où  que tu mettais tes fichiers sur subscenes ??? C'est jamais arrivé. Y'en a qui doute de rien franchement et qui sont pas gênés.

    Non, mais c'est fou ça, du grand art, pourquoi pas un gros message central avec le nom de la team tous les 3 minutes lolll...  franchement, je suis sciée !!! Quel grossier personnage, pffff !

    Fighting à la team.

     

    9
    Dimanche 22 Mars à 19:34

    Un(e) abruti(e) de plus , le manque de respect est dû à un manque d'éducation 

    Encore un qui fera passer le travail des autres dans n'importe quel domaine pour le sien et en retira toute la gloire en ne faisant rien d'autres que rester assis à attendre que ça passe.

    En tout cas merci à vous pour le partage de votre (notre) passioncool

    10
    Dimanche 22 Mars à 19:41

    c'est pas le premier a éditer sur  son blog ou son site de streaming le travail d'un ou d'une autre jouss il me semble que c'est pour cela que tu avait arrêté ton site si je ne me trompe pas ...Garde courage on peut si tu veux aller lui expliquer sur son adresse qu'il devrait avoir honte vu le nombre d'habitués sur ton site cela lui fera de la lecture.....

      • Dimanche 22 Mars à 19:43

        Bonsoir,

        Mdr ;-) Pas la peine de perdre son temps avec un tel phénomène ;-)

        Ne nous rabaissons pas à ça xD

         

        Merci à tous pour votre soutien ;-)

         

        Jouss

    11
    Dimanche 22 Mars à 20:17

    En tous les cas si cette personne fait des traductions ça doit être bourré de fautes d'orthographes donc pas difficile de voir qui a fait la trad au départ!! 

    12
    Dimanche 22 Mars à 20:34

    Le français est une langue compliquée même pour moi mais sa réponse est remplie de fautes, ça pique les yeux.

    Bon courage à vous.

    13
    Dimanche 22 Mars à 20:39

    mais quelle horreur

    je suis sans voix et sans solution surtout

    14
    Dimanche 22 Mars à 20:52
    Bonsoir Jouss,
    c est vraiment honteux de la part de cette personne.
    Vous faites un travail formidable et c'est pour cela que beaucoup vous suivent, courage nous sommes là pour vous soutenir.
    A bientôt et bonne soirée.
    15
    Dimanche 22 Mars à 21:45

    bonsoir, fighting encore une personne qui mérite une leçon de morale

    16
    Dimanche 22 Mars à 21:55

    c'est plus facile de voler le travail des autres !c'est un ou une con….!moi je dis bravo la team pour tout votre travail qui nous fait tant plaisir<3

    17
    Dimanche 22 Mars à 22:22

    Lol il est bon se gars franchement le pire c'est de caché le logo il est doué pour voler le travail des autres. En tout cas vous faites de l'excellent travail et on vous souhaites bon courage pour la suite des aventures et on vous soutiens tous allez à la prochaine pour les NEWS

    18
    Dimanche 22 Mars à 22:32

    coucou 

    le premier mots qui m'est venu en lisant tout ça mais quel enfoirééééééééééé

    il est pas vite gêné le gars putinnnnn , j'en deviens vulgaire.

    il mériterait une bonne leçon mais en voyant toute les fautes qu'il à fait il est bon que à voler...

    pouahhhhhh bon courage à vous j'espère que son pc cramera lol

    bizouu

    19
    Dimanche 22 Mars à 23:15

    NON MAIS QUEL C..... !!!!

    C'est dans ces moments là que j'aimerai être une super Hackeuse et pourvoir lui pourrir tout son site. bad

    Mais je suis qu'une simple fan et je ne peux que vous dire un énorme FIGHTING car sans votre passion et votre partage, on n'aurait pas accès à tout vos magnifiques projets. 

    On est de tout coeur avec vous happy

    20
    Dimanche 22 Mars à 23:32

    Certaines personnes ne manquent pas de culot. Nous en avons la preuve ici. Courage à toute l'équipe et merci de votre travail.

    21
    Dimanche 22 Mars à 23:45

    vraiment minable quel abrutibad

    22
    Lundi 23 Mars à 00:09

    Ce monde me désole, ont nous parle sens arrêt de solidarité.  Mais malheureusement il y aura toujours des hypocrites et personne irrespectueuse sur terre. Sachez que je vous soutiendrez quoi que vous décidé de faire. Courage à vous. 

    23
    Lundi 23 Mars à 00:24

    mais quel manque de respect total !!! tout vos projets sont en hardsub et on ne trouve pas vos sous titres sur subscene. Si en plus il s'amuse à flouter votre logo ou le cacher, c'est encore plus grave !!! et vu sa réponse, il ne se prend pas pour de la merde. Je suis vraiment désolée pour votre team ...

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    24
    Lundi 23 Mars à 00:32

    Wouawww il n'est vraiment pas sympa :( il y a des manières à respectées et lui, il les a piétinées :( un énergumène rempli de suffisance et d'irrespect pffff si seulement on pouvait dire au virus d'aller lui faire un petit bisous, pas pour qu'il meurt mais pour qu'il comprenne à quel point il manque de beaucoup de chose :( Le respect du travail d'autrui et les bonnes manières :(

    Bisous Jouss (du moment que tu sais que l'on est pas tous et toutes comme lui ^^)

    25
    Lundi 23 Mars à 09:33

    Mon dieu mais quel toupet, cette personne malpolie et de surcroit inculte, il est difficile de comprendre ce qu'elle écrit tant son niveau est au ras des pâquerettes mais il est certain qu'au lieu de s'excuser platement, elle raconte n'importe quoi !!!

    C'est dingue d'effacer votre logo pour le sien, là on atteint des sommets de connerie...

    Un voleur malpoli et menteur, il est triste que te telles personnes existent.... il mériterait un bon virus informatique et exit son site tout pourri....

    Fighting à vous qui travaillez dur pour nous offrir vos productions de qualités.

    Prenez soin de vous ^_^

    26
    Lundi 23 Mars à 13:36

    il vos mieux passe dessus vu le nombre de neurone(s) que cette personne doit avoir et qu elle doit Archie nul pour traduire bon courage a jouss et merci pour votre travail  team bizzz   

    27
    Lundi 23 Mars à 14:28

    je comprend ta colère et te soutiens que des profiteur

    28
    Lundi 23 Mars à 21:37

    YAAHHHH encore un !!!!! COURAGE JOUSS, nous sommes avec toi et toute la team !!!! coooll ça. nana

    29
    Lundi 23 Mars à 21:52

    il vaut mieux en rire qu'en pleurer. Bonne continuation, sans stress c'est mauvais pour la santé

    30
    Mardi 24 Mars à 14:00

    Un sale con , que dire de plus, sa famille devait faire du marché noir et écrire des lettres anonyme ou pire pendant la guerre , même mentalité §

    Bon courage et gros bisou à toi et la team

    31
    Mardi 24 Mars à 14:06

    ce genre de type on en voit partout en toute circonstance malheureusement, bon courage.

    32
    Mercredi 25 Mars à 16:22

    Ben en tout cas il ne peut pas se vanter d'avoir fait les traductions, vu les fautes qu'il fait...

    J'en ai perdu la vue...

    Bon courage à toi , et avec ce genre de personnes il en faut...

    Prenez soin de vous..

     

    33
    Vendredi 27 Mars à 02:58

    no comment

    34
    Mercredi 1er Avril à 08:08
    C'est moi, ou cette personne est une immonde merde ? Sans oublier qu'il écrit comme un enfant de trois ans...
    Non mais sans rire... il vole le taf des autres et en plus il insulte ?
    Alors je ne suis peut-être être pas très subjective mais ce genre de personne fait juste les remettre à leur place. Tu es patiente parce que je n'aurais pas été si calme.(parceque je pense que tu lui a parlé calmement du problème).
    Je ne sais même pas quoi dire tellement ça m'énerve.... en tout cas, merci pour votre travail, car je sais ce que c'est *a déjà été trad dans une team* et même si je viens ici pour la première fois*est tombé sur le site en tapant des mot-clé et est tombé sur ce poste* je me suis permise de lire et...je me révolte toute seule en buvant mon café *au lait sans sucre,oui je sais tout le monde s'en fout mais je le dis quand même *
    Du coup maintenant je vais regarder un peu ne site *de mon tel qui bugXD*
    Encore merci pour le travail de team !
    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter