La Team - La Folie Des Dramas

statut dramas

Prochaines sorties :

- Witch's Court 4 & 5

- Witch's Love 4 & 5

- Witch's Court 6 & 7

- IC 7 & 8

- Prochain drama à finir :

  Witch's Court

Ép 1 à 3 : Sortis

Ép 4 : Encode

Ép 5 à 16 : Check en cours

Traduction terminée

---

"Vieux" projets à clôturer :

Sortirons durant la période

Sept/Octobre/Novembre

- Witch's Court

- Magic School

- Manhole

- Sunset

- Awl

- Une surprise...

Ces dramas sortiront au complet ♥

Vous serez gâtés !!

Projets Prioritaires

Are You Human Too ?

[Projet de My_Chan]

Ép 1 à 22 : Sortis

Ép 23-24/36 : En Traduction

Diffusion terminée

Witch's Love (2018)

[Projet de LoveTheEnd]

Ép 1 à 3 : Sortis

Ép 4 à 12 (fin) : Check

Traduction terminée

---------------

Sunset
[Projet de LoveTheEnd]

Ép 1 à 10 : Sortis

Ép 11 : Prêt

Ép 12 à 32 (fin) : Check

Traduction terminée

Man-Hole : Feel so good

Ép 1 & 2 : Sortis

Ép 3 : Prêt

Ép 4 à 16 (fin) : QC Jouss

  Traduction terminée

Projets Secondaires

Investigation Couple
[Projet de LoveTheEnd]

Ép 1 à 6 : Sortis

Ép 7 à 32 (fin) : Check

Traduction terminée

Good Witch

[Co-Prod Ppalli]

Ép 1 à 18 : Sortis

Ép 19 à 24 : Check Sonata

Ép 25-26 : Trad Okaasan

Trad LN finie

Diffusion terminée

Mystery Queen Saison 2

[Projet de AgehaYuki]

Date de sortie fixe
(2 ép/15 jours)

Prochaine sortie : 30/09

Ép 1 à 6 : QC à faire

Ép 7 à 16 (fin) : Check Plume

Traduction terminée

Autres Projets

School Of Magic

--Webdrama--

[Projet de Nayeon]

Ép 1 à 6 : Sortis

Ép 7 à 16 : Check

Traduction terminée

Sorties par Pack

MWSTT

[Projet de Nini]

Sortie à venir par pack

Ép 1 : Sorti

Ép 2 & 3 : Prêts

Ép 3 à 7 : QC Jouss

Ép 8 à 28 : Check

Ép 29/50 : Trad en cours

Diffusion terminée

20th Century Boy & Girl

[Projet de Kinoukinou]

Sortie à venir par pack

Ép 1 à 10 : QC en attente

Ép 11 à 13 : Check HanaKkumi / Kinoukinou

Ép 14/32 : Trad en cours

Diffusion terminée

Chief Kim

[Projet de Mimou_chan]

Reprise par Steph

Sortie à venir par pack

Ép 1 : Sorti

Ép 2 à 6 : QC en attente

Ép 7 : Check Mimou

Ép 8/20 : Trad Steph

Queen for seven days

[Projet de Shin Min Mi]

Bientôt

Ép 1 à 20 : Trad FINIE

Check en cours C-Drik

Tomorrow with you

[Projet de Wilouu]

Sortira une fois tous les épisodes traduits

Ép 1 à 12 : Check en attente

Ép 13/16 : Trad

Fighter of the destiny

[Projet de Bobby]

Sortie à venir par pack

Ép 1 à 9 : Sortis

Ép 10 à 24 : QC Jouss

Ép 25/52 : Trad Bobby

Diffusion terminée

Infos du moment

☼ Annonce future Co-Prod avec la Kichigai Fansub

The smile has left your eyes
(Diffusion 3 Octobre)

♫ 2 Nouveaux SONDAGES :

I
II

(Merci pour vos votes)

♥ Prochain anniversaire :

3/10 : Moreenke

♠ Qui fera place à qui ?

AYHT --> Poem a Day

Witch's Love --> MWSTT

♪ En octobre les sorties seront au ralenti car je déménage et je serais fortement occupée dans mes cartons.

♣ Risky Romance a été déplacé dans la section "Projet Futurs"

----------------

♦ Diffusion 5 Septembre :

The Ghost Detective

(Acteur de Jugglers)

Projet de Jouss

Ép 1-2 : Prêt

Ép 3-4 : En Check/Time

Ép 5-6 : En Check/Time

Ép 7-8 : En Traduction 0%

Diffusion en cours 12/32

♦ Diffusion 1er Octobre :

Bad Papa

Projet de AgehaYuki

(À voir en fonction des premiers épisodes)

♦ Diffusion 1er Octobre :

Where Stars Land

(Projet que j'ai en vue depuis longtemps, mais pas certain que je le fasse par manque de temps, à confirmer)
Recrutement

Un traducteur Anglais-FR pour travailler sur un drama CHINOIS.

Contactez-moi.
Sondages

Quel hébergeur utilisez-vous en priorité ?

NOUVEAU SONDAGE :

Concerne FaceBook

ICI

Duels de dramas :

~~1~~

~~2~~

~~3~~

~~4~~
Jargon Fansub

-->ICI<--
Un lien mort ?

Me contacter via la rubrique "contact"
Staff actif

Administratrice

J0uss

La Team
(Les nains à son service)

Mimou_Chan

Wilouu

My_Chan

LN

AgehaYuki

Nini

Bobby

Shin Min Mi

LoveTheEnd

Moreenke

Kinoukinou

Steph

Shaily

Plume

C-Drik

HanaKkumi

Cido

Goguryo

(Les derniers arrivés)

CeCe

Étoile13
Shoutbox

Sakura06 : Comment fait-on pour voir les dramas s'il vous plait ?
baekhyunoppa : Je voudrais savoir si c'est possible de traduire le drama Good thief bad thief?
Mimou_Chan : @Sakura : il suffit de te rendre sur la fiche des dramas, soit en cliquant sur leurs fiches dans la marge soit en allant dans la section projets terminés
J0uss : @Baekhyunoppa : Il a déjà été traduit, alors notre team ne va pas traduire quelque chose qui l'a déjà été ;-)
Dragonrouge : merci pour Witch love 3 et JOuss 6km tu es impressionnante bon début de semaine
J0uss : @Dragonrouge : Merci pour ton compliment ;-)
J0uss : 6 km ce n'est pas ma plus grosse course, je suis allée jusqu'à 15, mais plus on ne m'aura pas xD
Dragonrouge : 15 WOW !!!!! si tu étais américaine je dirais tu es la petite fille de la femme bionic 15 km pour moi c'est prendre mon auto et allé me chercher les meilleur biscuit au pépitte de chocolat fait maison de la région dans un petit dépanneur ou supérette équivalant en France xD
J0uss : mdr :-p
Nini Nini : j'adore la bannière.
Dragonrouge : Gros merci pour le 19-20 are you humain too conger fête du travail il pleut ça va être super cool d,écouter cela bonne semaine a vous toutes
did80 : bon anniversaire shaily
bouye : Sa y est the ghost detective a été diffusé hier soir super premier épisode hâte de voir la suite et surtout hâte de voir vos traduction :)
J0uss : @bouye : Oui, j'ai vu :-p Mais il faudra un peu attendre car tous les traducteurs sont déjà pris par leur projets, alors ce ne sera pas pour tout de suite ;-)
lilouec : Pour The ghost detective, vous dites que c'est pas pour tout de suite mais il va être pris par quelqu'un à un moment c'est sur?
J0uss : @lilouec : Oui, je le prendrai d'office ;-) Je ne sais juste pas vous dire quand il commencera ;-)
Drragonrouge : j'ai vue aussi des teasers cela a l'ère super mais il y a encore de beaux drama a écouter et terminé d'écouter aussi nos fées de la traduction nous ammenne déjas beaucoup de bonheurs merci pour ce futur bonheur
petityoyo : Merci pour votre travail de traduction
Chalina : Merci pour vos superbe traduction.
nini : pour ma part, le lancement 2 par 2 des épisodes... pour MWSTT
Dragonrouge : merci pour cette mise a jour bon courage a toute les traductrices et pour Fighter of the destiny les sous-titre du 9 son apart est ce que les autres épisodes vont¸être pareil ? les lecteurs dvd de salon ne lis pas cela perso écouter de superbe drama sur grand écran c'est plus beaux les 8 premie
J0uss : Je vais essayer de l'encoder à nouveai, j'avais eu de gros soucis pour incruster les sous-titres. Voilà pourquoi je les avaient mis à diposition à part ;-)
Dragonrouge : merci infiniment JOuss tu es super gentillec'est vraiment aprécier
petityoyo : Merci pour votre travail de traduction , bonne journée et bon week-end à tous
Dragonrouge : Oh merci pour are you humain 21-22 cool !!!!!
Liens Utiles

Ma page Dogaru

ICI

Ma Page Facebook

ICI
Newsletter
Statistiques

Visiteurs depuis le 09/05/2016 : 284376
Visiteurs aujourd'hui : 204
Record de connectés : 38
Partenaires

South Rabbits Society

Asia Choc

Mystery Fansub

Sky-Animes

Yumiko Like It

Maknae Fansub

Ppalli Fansub

Eden Animés

Kichigai Fansub

La Team

Voici la présentation de chaque membre faisant partie de cette équipe :

Mon profil est en construction ;-)

Cliquez sur les images pour en savoir plus !!