• *On vous donne des nouvelles de la team*

    Bonjour à tous nos abonnés !

    Ici je vais reprendre sur quoi bosse chaque membre de la team pour éventuellement vous éclaircir sur notre travail et ce que l'on fait en ce moment.

    Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser en commentaire ! ;-) On ne mords pas.

    Si votre question concerne un membre en particulier, mentionnez-le avec l'@.

    (Exemple : @Jouss)

    Nous vous remercions encore une fois pour votre patience sur certains de nos projets à rallonge, nous faisons au mieux pour vous satisfaire.

    Commencons par la plus fidèle et la plus ancienne de la team (je ne parle pas de l'âge, bien entendu) et continuons par ordre d'arrivée dans la team :

    * Mimou_Chan, qui travaille actuellement sur la fin du Time/Check de I Hate You Juliet et en parallèle continue la traduction de son drama Chief Kim,
    travaille actuellement sur le 11e épisode.

    * Wilouu, notre voyageuse dans l'âme continue son petit bout de chemin avec son drama Spring Must Be Coming avec la traduction de l'épisode 09-10.

    * Notre chère My_Chan bosse quant à elle, sur la traduction de Poem A Day. Elle travaille en ce moment sur l'épisode 4.

    * Shin Min Mi, alias Speedy Gonzales, ayant terminé la traduction de Welcome 2 Life va bientôt commencer un nouveau drama, elle pense prendre Catch The Ghost ! Mais rien n'est encore fixé, elle va peut-être changer d'avis d'ici là ! Fighting !!

    * Nini notre Super Woman jongle comme une pro entre plusieurs dramas !
    Elle aime beaucoup la diversité !!! À l'heure d'écrire ces lignes, elle termine le dernier épisode de I Hate You Juliet, mais ce n'est pas tout ! Elle travaille également sur Different Dreams que nous avons en co-production avec la Emi Fansub,
    et sur 2 dramas personnels Watcher (épisode 5) et Where Stars Land (épisode 21-22).
    Ensuite en parallèle, elle attaquera le Check du drama de LoveTheEnd (voir plus bas).

    * Kinoukinou, la timide mais toujours présente, est en plein Check du drama 20th Century Boy & Girl qui commencera prochainement à être diffusé sur notre blog.
    Elle est actuellement sur la correction de l'épisode 25.

    * Plume, notre coréenne de cœur, bosse sur la traduction de Should We Kiss First dont les épisodes vont bientôt être diffusés. Elle attaque l'épisode 30 actuellement !
    Pour la petite histoire, au début c'était le projet de Shaily et Plume était au Check, par la suite elle l'a repris en tant que traductrice.
    Une fois ce drama terminé, elle attaquera le drama Taïwanais : Before We Get Married.

    * LoveTheEnd, notre Maknae, travaille actuellement sur Children Of The Lesser God qui lui donne du fil à retordre (Mimou est mise à contribution pour le Time des premiers épisodes) de plus la vosta est d'une qualité vraiment médiocre et donc très difficile à exploiter. Courage !!

    * Cido, quant à elle, travaille sur le Time/Check de Ghost Detective.
    Elle bosse également sur son projet personnel en traduction, un J-Drama.
    Vous en saurez bientôt davantage !

    * Étoile13, notre Checkeuse à plein temps, travaille en ce moment sur la correction du webdrama qui doit bientôt voir le jour. Surprise !!

    * LuluMyy notre 2e Checkeuse, travaille sur la correction de Fluttering Warning.

    * Moreenke & Shaily : sont actuellement en pause à durée indéterminée.
    Elles ont tout notre soutien, et nous espérons les revoir bientôt !

    * Jouss bosse actuellement sur tous les QC/encodages/uploads des dramas de la team.
    Elle vient de finir la traduction de son drama Ghost Detective
    et a commencé le film The Beast (dont Mimou_Chan aura la charge du Check).
    Elle se tâte si elle prendra ou non un nouveau drama après cela étant donné le boulot conséquent qu'elle a déjà avec le blog et les QC.
    Mais elle attend avec hâte "The King : Monarch Of Eternity" avec Lee Min Ho prévu en 2020.

    * Les nouveaux : Vivi, Wed & Bingoo ont rejoint la team récemment.
    Ils travaillent respectivement sur les dramas :
    Fluttering Warning (ensuite sur Investigation Couple Saison 2)
    Shall We Fall In Love, C-Drama
    Graceful Family.
    Nous verrons bien comment cela évolue pour eux.
    Souhaitons-leur bonne chance !


    Et voilà, j'espère que cette mise au point vous a été utile.


    La Team


  • Commentaires

    1
    Dimanche 13 Octobre à 17:19

    merci pour les nouvelles et bon courage à tous !

    2
    Dimanche 13 Octobre à 17:21
    Merci pour tt ces renseignements. Bonne fin de week-end.
    3
    Dimanche 13 Octobre à 17:25

    Bonjour. Hé bien...Il y a du monde dans la team !!! Je  réalise  surtout  que le nombre d'heures effectué par tout l'équipe  mis bout à bout doit être dorlement important, et ce pour le  plaisir des dramavores,

    C'est donc un " méga merci " que je vous adresse, et vous souhaite à tous une bonne continuation dans vos projets personnels et professionnels

    4
    Dimanche 13 Octobre à 17:30

    merci pour tous voytre travail ^^ c'est genial que un jdrama soit en traduction ^^ et les futur projet Watcher et Catch the Ghost m'interesse beaucoup ^^ merci encore

    5
    Dimanche 13 Octobre à 18:02

    Coucou et merci à vous toutes pour tout ce travail incroyable que vous faîtes! Fighting à toutes et encore merci mille fois!

    cool

    6
    Dimanche 13 Octobre à 18:06
    Bonjour à vous la team, merci pour toutes ces présentations et précisions,je suis admirative pour tout ce partage et ce temps que vous prenez pour nous les dramavores, encore merci et bonne continuation.
    Bonne semaine et à bientôt.
    7
    Dimanche 13 Octobre à 18:14

    et bien, c'est là que l'on voit tout le travail que vous effectué pour nous........merci beaucoup.......je vais attendre le projet avec lee min ho avec impatience, ainsi que la suite de TSHLYE.....encore merci pour tous les différents projets que vous proposer.....bonne soirée, fighting.......

    8
    Dimanche 13 Octobre à 18:14

    Merci pour les,nouvelles. Bienvenue aux nouveaux arrivés. Courage à toute l'équipe. Vous faîtes un travail superbe.^^

    9
    Dimanche 13 Octobre à 18:17

    Merci pour les nouvelle et bon courage =)

    10
    Dimanche 13 Octobre à 18:37

    Merci,pour les informations et Bon courage a toute la team et au nouveaux venues

    11
    Dimanche 13 Octobre à 18:39

    Merci pour les nouvelles et surtout pour tout ce que vous faite pour partage votre passion ! Bonne continuation et surtout bon courage ! 

    Je vous envoie plein d'onde positive ! 

    12
    Dimanche 13 Octobre à 18:51

    merci pour toutes ces nouvelles bonne fin de weekend 

    13
    Dimanche 13 Octobre à 19:00

    Merci a toutes de partager cette passion avec nousbeurk

    14
    Dimanche 13 Octobre à 19:02

    merci pour toutes ces infos!un grand merci pour votre travail et courage:)

    15
    Dimanche 13 Octobre à 19:03

    Merci pour ces nouvelles, c'est une grosse team avec de nombreux membres. MERCI à tous de travailler pour nous permettre d'assouvir notre passion des dramas.

    16
    Dimanche 13 Octobre à 19:26

    Merci pour toutes ces news.

    Bon courage pour tout.

    17
    Dimanche 13 Octobre à 19:38

    merci pour votre message, courage 

    18
    Dimanche 13 Octobre à 20:20

    Bonsoir,

    Merci pour ces infos. Eh bien, Vous en faites du travail juste pour notre plaisir. Grand merci à vous toutes. Bon courage, à bientôt.

    LFDD, les dramavores :

    Bonne soirée et bon début de semaine !

    19
    Dimanche 13 Octobre à 20:40

    Bonsoir à toutes et tous,

    Merci beaucoup pour toutes ces infos. Vous avez toute mon admiration sur le formidable travail que vous abattez. Milles mercis à tous, bonne semaine et à bientôt.

    20
    Dimanche 13 Octobre à 20:51

    Merci pour tout le travail titanesque que vous fournissez et bonne continuation à toute l’ équipe :) Bonne semaine à tous ^^

    21
    Dimanche 13 Octobre à 20:58

    merci pour toutes ses informations  et  un grand merci  pour tout le boulot que vous faites  

    22
    Dimanche 13 Octobre à 21:17

    bonsoir merci beaucoup pour ces renseignements  et bon courage pour la suitehappy

    23
    Dimanche 13 Octobre à 22:12

    bonjour à toute l'équipe, tous mes encouragements

    24
    Dimanche 13 Octobre à 22:45

    Bonjour à toute la team ^^ 

    fighting pour vos projets respectifs.

    25
    Lundi 14 Octobre à 00:28
    Coucou la team ^^ merci pour ce petit récapitulatif sur lesquels vous travaillez ^^ bon courage à toutes et à tous ^^ et gros gros bisous de Tahiti ^^
    26
    Lundi 14 Octobre à 02:07

    merci a tous pour votre travail !!!cool bon courage a tous et au nouveaux  Vivi , Wed et Bingoo 

    27
    Lundi 14 Octobre à 04:29

    Bonjour Jouss et la team LFDD.

    Comment vont les jolies demoiselles ainsi que les derniers arrivants.

    Merci beaucoup pour cette mise au point concernant les dernières nouvelles de la team ainsi que les dramas.

    On ne plaisante pas et ça bosse dur dans la team et chacun(e) à ses divers projets.

    J'espère que Jouss tu ne les traumatise pas trop HiHiHi.

    Fighting la team et merci beaucoup pour tout les projets qui sont sortis,en cours et futurs.

    Je vous souhaite à tous de passer une bonne semaine et surtout couvrez-vous bien et prenez bien soin de vous et à la prochaine.

     

    28
    Lundi 14 Octobre à 05:39

    merci pour ces informations. Bon courage et bonne continuation à la team

    29
    Lundi 14 Octobre à 06:21

    Un énorme MERCI à toute la Team pour son travail. Fighting ! Très bonne journée.

    30
    Lundi 14 Octobre à 08:05

    Bon travail!!!coolyes

    31
    Lundi 14 Octobre à 08:35

    Bonjour 

    Merci pour vos nouvelles .

    Courage a vous tous et merci pour votre travail .

    Bon lundi .

    cfee.

    32
    Lundi 14 Octobre à 08:40

    bon courage et merci pour tout

    33
    Lundi 14 Octobre à 08:53

    MERCI à vous tous de nous ravir régulièrement !

    Bonne continuation pour la suite de vos projets. Fighting ! kiss

    34
    Lundi 14 Octobre à 10:16

    merci a tous les teams pour leur travail et leur temps passe a nous ravircoolmerci pour votre ( calendrier ) pour les sorties des dramas bon courage a vous et a bientot

    35
    Lundi 14 Octobre à 10:48

    eh bien en voilà du travail !!

    courage à toute l'équipe et encore un grand merci pour tous ces petits bonheurs

    36
    Lundi 14 Octobre à 10:53

    Coucou la team !

    Quand on voit tous les projets que vous avez on se dit qu'il faut une super team et c'est le cas !

    Vous avez tous vos fonctions bien attribuées et c'est pour ça que ça fonctionne bien.

    On a vraiment de la chance de vous avoir alors merci beaucoup pour tout ce que vous faites pour nous et bon courage.

    37
    Lundi 14 Octobre à 14:59

    Bonjour LFDD

    A vous tous je vous souhaite bon courage et je vous dit merci oui merci d'être là pour nous permettre de profiter de tout ces drama en VOSTFR. Votre temps, votre travail, vos trads et votre gentillesse du partage font de vous une super team. Un grand bravo à vous.

    38
    Lundi 14 Octobre à 17:49

    Merci infiniment à vous pour toutes ces news et ces merveilleux projets que l'on sait qu'on aura la chance de découvrir grâce à vous happy

    Perso, les dramas que j'attends le plus sont Children of The Lesser God, Should We Kiss First, Investigation Couple 2, A Poem Day,Welcome 2 life, Cath the Ghost, ce qui ne veut pas dire que les autres projets ne m'intéressent pas car je les découvrirai avec un immense bonheur.

    Bienvenue à Vivi, Wed & Bingoo, quelle équipe nombreuse et formidable !!!! Merci de nous gâter et de partager votre travail !!!

    Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^

    39
    Lundi 14 Octobre à 20:40

    Merci beaucoup pour toutes ces news ^^ Un enorme merci à toute la team pour tout votre travail!!! cool

    Bon courage pour la suite et bonne soirée :)

    40
    Lundi 14 Octobre à 21:05

    merci à toute la team pour le travail fourni pour notre plus grand plaisir. encore un gros merci

    41
    Mardi 15 Octobre à 11:18

    Merci la Team pour ces news et un grand merci pour tout votre travail.

    Bon courage.

    42
    Mardi 15 Octobre à 18:18

    Merci à toutes les petites fourmis pour nous faire plaisir ! Merci à tous le monde.

     

    A toutes les fansub : je vous tire mon chapeau et applaudissements ! Bravo !

    43
    Mercredi 16 Octobre à 20:30

    Merci pour ces nouvelles. Bon courage et à bientôt!

    44
    Jeudi 17 Octobre à 09:57
    Que de projets. Merci beaucoup pour tout ce travail juste pour nous faire plaisir.
    Prenez votre temps. Ça ne me dérange pas d'attendre pour un projet qui me plaît. Bonne journée.
    45
    Jeudi 17 Octobre à 21:01

    Merci pour ces nouvelles et surtout bon courage à vouscool

    46
    Dimanche 20 Octobre à 20:47

    Merci pour toutes ces informations. Je souhaite bonne chance aux nouveaux et bon courage!

    47
    Mercredi 30 Octobre à 03:35

    Bonjour à la team La Folie Des Dramas ! Merci pour toutes ces belles séries traduites... Bon courage pour la suite ! Bisous de la Nouvelle-Calédonie ! 

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter