Coucou les Chingus !

Encore un projet que la team clôture !

RDV dans la section "projets terminés" pour récupérer la suite et fin

de ce webdrama avec pas moins de 8 épisodes.

Ce fût un beau travail d'équipe au sein de notre team grâce au travail de LoveTheEnd, Nini,

Mimou_Chan et moi-même.

Donnez-nous votre avis !!!!

PS : La sortie de Risky aura un peu de retard ;-)

Jouss

 Salut les dramavores !

Nous y sommes !!

Les 3 derniers épisodes de Bad papa qui clôturent cette aventure fantastique !!!

J'ai beaucoup apprécié ce drama personnellement,

car j'aime les dramas plus mâtures qui traitent de sujets sérieux et plus adultes.

J'ai même versé une petite larme à la fin ;-)

Et vous, qu'avez-vous pensé de ce drama ?

Merci à Shin Min Mi & Étoile13 pour leur travail !

RDV dans les projets terminés pour télécharger les derniers épisodes pour certains

ou tout le drama pour d'autres.

Jouss

Bonjour les dramavores.

Voici la sortie attendue de Item.

Ces épisodes sont riches en émotions, je vous préviens !

Merci à Shin Min Mi pour la traduction !

Passez une bonne semaine ;-)

À bientôt pour la fin de Bad Papa !

Jouss

Bonjour les dramavores !

Une petite sortie express : Welcome 2 Life E17-18.

Merci à Shin Min Mi pour la traduction !

À bientôt !

Jouss

Salut les Dramavores !

Suite aux résultats du premier sondage, nous avons choisi de prendre Graceful Family comme projet.

Cela n'exclut pas que la team prenne plus tard ou un jour Miss Lee si celui-ci n'a pas été traduit par une autre team entre-temps.

Bonjour à vous, membres de LFDD !

Aujourd'hui deux sorties !

Nous commencons avec deux épisodes de My Husband Jak-Doo.

Pendant encore combien de temps Jak-Doo va-t-il pouvoir cacher son véritable nom ?

Comment va évoluer le faux mariage de notre couple ?

Que va faire Seung Joo contre son frère et sa mère ?

Merci à AgehaYuki pour la traduction.

Voici la deuxième sortie : Welcome 2 Life !

Nous sommes déjà à la moitié du drama !

Merci à Shin Min Mi pour la traduction.

Bon visionnage à tous !

Jouss

Bonjour à tous nos abonnés !

Ici je vais reprendre sur quoi bosse chaque membre de la team pour éventuellement vous éclaircir sur notre travail et ce que l'on fait en ce moment.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser en commentaire ! ;-) On ne mords pas.

Si votre question concerne un membre en particulier, mentionnez-le avec l'@.

(Exemple : @Jouss)

Nous vous remercions encore une fois pour votre patience sur certains de nos projets à rallonge, nous faisons au mieux pour vous satisfaire.

Commencons par la plus fidèle et la plus ancienne de la team (je ne parle pas de l'âge, bien entendu) et continuons par ordre d'arrivée dans la team :

* Mimou_Chan, qui travaille actuellement sur la fin du Time/Check de I Hate You Juliet et en parallèle continue la traduction de son drama Chief Kim,
travaille actuellement sur le 11e épisode.

* Wilouu, notre voyageuse dans l'âme continue son petit bout de chemin avec son drama Spring Must Be Coming avec la traduction de l'épisode 09-10.

* Notre chère My_Chan bosse quant à elle, sur la traduction de Poem A Day. Elle travaille en ce moment sur l'épisode 4.

* Shin Min Mi, alias Speedy Gonzales, ayant terminé la traduction de Welcome 2 Life va bientôt commencer un nouveau drama, elle pense prendre Catch The Ghost ! Mais rien n'est encore fixé, elle va peut-être changer d'avis d'ici là ! Fighting !!

* Nini notre Super Woman jongle comme une pro entre plusieurs dramas !
Elle aime beaucoup la diversité !!! À l'heure d'écrire ces lignes, elle termine le dernier épisode de I Hate You Juliet, mais ce n'est pas tout ! Elle travaille également sur Different Dreams que nous avons en co-production avec la Emi Fansub,
et sur 2 dramas personnels Watcher (épisode 5) et Where Stars Land (épisode 21-22).
Ensuite en parallèle, elle attaquera le Check du drama de LoveTheEnd (voir plus bas).

* Kinoukinou, la timide mais toujours présente, est en plein Check du drama 20th Century Boy & Girl qui commencera prochainement à être diffusé sur notre blog.
Elle est actuellement sur la correction de l'épisode 25.

* Plume, notre coréenne de cœur, bosse sur la traduction de Should We Kiss First dont les épisodes vont bientôt être diffusés. Elle attaque l'épisode 30 actuellement !
Pour la petite histoire, au début c'était le projet de Shaily et Plume était au Check, par la suite elle l'a repris en tant que traductrice.
Une fois ce drama terminé, elle attaquera le drama Taïwanais : Before We Get Married.

* LoveTheEnd, notre Maknae, travaille actuellement sur Children Of The Lesser God qui lui donne du fil à retordre (Mimou est mise à contribution pour le Time des premiers épisodes) de plus la vosta est d'une qualité vraiment médiocre et donc très difficile à exploiter. Courage !!

* Cido, quant à elle, travaille sur le Time/Check de Ghost Detective.
Elle bosse également sur son projet personnel en traduction, un J-Drama.
Vous en saurez bientôt davantage !

* Étoile13, notre Checkeuse à plein temps, travaille en ce moment sur la correction du webdrama qui doit bientôt voir le jour. Surprise !!

* LuluMyy notre 2e Checkeuse, travaille sur la correction de Fluttering Warning.

* Moreenke & Shaily : sont actuellement en pause à durée indéterminée.
Elles ont tout notre soutien, et nous espérons les revoir bientôt !

* Jouss bosse actuellement sur tous les QC/encodages/uploads des dramas de la team.
Elle vient de finir la traduction de son drama Ghost Detective
et a commencé le film The Beast (dont Mimou_Chan aura la charge du Check).
Elle se tâte si elle prendra ou non un nouveau drama après cela étant donné le boulot conséquent qu'elle a déjà avec le blog et les QC.
Mais elle attend avec hâte "The King : Monarch Of Eternity" avec Lee Min Ho prévu en 2020.

* Les nouveaux : Vivi, Wed & Bingoo ont rejoint la team récemment.
Ils travaillent respectivement sur les dramas :
Fluttering Warning (ensuite sur Investigation Couple Saison 2)
Shall We Fall In Love, C-Drama
Graceful Family.
Nous verrons bien comment cela évolue pour eux.
Souhaitons-leur bonne chance !

Et voilà, j'espère que cette mise au point vous a été utile.

La Team

Bonjour les dramavores !

La team vous offre deux épisodes de Ghost Detective !

Ce drama est toujours aussi captivant, je vous le recommande vivement !

Nous venons de dépasser la moitié du drama.

La traduction est terminée donc les sorties devraient être plus régulières.

Merci à Cido pour son aide.

Jouss

Coucou les dramavores !

À vos claviers pour la sortie de Welcome 2 Life.

J'adore cette image !

Merci à Shin Min Mi pour la traduction.

Jouss