• *Sortie* BTIMFL

    Bonsoir à tous,

    Comme annoncé hier, voici la sortie du premier épisode de Because this is my first life.

    Ce projet est pris en charge par LN et moi-même.

    Je traduis les épisodes impairs et LN s'occupe des pairs.

    Nous essayerons dans la mesure du possible, de suivre les sorties coréenne avec une semaine de décalage pour nous laisser le temps de traduire, checker, encoder...

    Ainsi le lundi sortira mon épisode, et le mardi celui de LN.

    J'espère que vous serez nombreux à nous suivre sur ce projet.

    C'est de la Bombe!!!

    Jouss


  • Commentaires

    1
    Lundi 16 Octobre 2017 à 18:37

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet.

    2
    Lundi 16 Octobre 2017 à 18:41

    Merci beaucoup pour cette sortie ^^

    3
    Lundi 16 Octobre 2017 à 18:42

    ça oui alors!!!

    Merci beaucoup Jouss et LN pour votre travail.

    J'espère que vous aurez quand meme le temps de souffler entre chaque semaine!

    Très bonne soirée à toute la team et merci encore!

    4
    Lundi 16 Octobre 2017 à 18:44

    Merci a vous Jouss et LN pour cette sortie et ce nouveau projet bon courage a vous le duo bisous

    5
    Lundi 16 Octobre 2017 à 18:45

    Un très très grand merci pour ce drama. J'avais vraiment envie de le voir. Merci pour tout

    6
    Lundi 16 Octobre 2017 à 18:49

    J'ai hâte de pouvoir commencer ce drama. Un grand merci pour la traduction et pour votre rapidité

    7
    Jayleen
    Lundi 16 Octobre 2017 à 18:50
    Merci beaucoup pour ce nouveau projet!
    8
    Lundi 16 Octobre 2017 à 18:51

    Merci pour l'avoir pris dans vos projets et fighting pour les prochaine sortie

    9
    Lundi 16 Octobre 2017 à 18:53

    Merci beaucoup pour ce projet

    10
    Lundi 16 Octobre 2017 à 18:55

    Bonsoir, merci pour la traduction de ce drama.

    11
    Lundi 16 Octobre 2017 à 18:56

    Merci pour la sortie...Hâte de le découvrir...

    Bonne soirée

    12
    Lundi 16 Octobre 2017 à 19:01

    Coucou,

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet cool

    L'histoire à l'air intéressante, j'ai hâte de voir le premier épisode happy

    Bonne soirée

    13
    alcarbone
    Lundi 16 Octobre 2017 à 19:07

    Bonsoir, merci pour ce nouveau projet et ce premier épisode.

    14
    Lundi 16 Octobre 2017 à 19:22

    Merci pour ce nouveau projet. Bon courage pour la suite.

    15
    Lundi 16 Octobre 2017 à 19:26

    Un grand merci pour ce 1er épisode et bon courage pour la suite !!! J'ai hâte de le découvrir :)

    Bonne soirée ^^

    16
    Lundi 16 Octobre 2017 à 20:10

    merci pour ce nouveau projet ! bon courage à a team cool

    17
    Lundi 16 Octobre 2017 à 20:10

    Un grand merci et bonne continuation fighting!!!!

    18
    Lundi 16 Octobre 2017 à 20:11

    Bonsoir^^

    Merçi beaucoup pour ce nouveau drama

    Excellente soirée

    19
    Lundi 16 Octobre 2017 à 20:23

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet.

    Bon courage LN et Jouss pour ce drama.

    20
    Lundi 16 Octobre 2017 à 20:34

    merci à vous deux pour ce projet

    21
    Lundi 16 Octobre 2017 à 20:36

    MERCI beaucoup pour la sortie de ce premier épisode.

    Courage pour la suite de tous vos projets.

     

    PS : J'adore votre nouveau design.

    22
    Lundi 16 Octobre 2017 à 20:40

    merci beaucoup

    23
    Lundi 16 Octobre 2017 à 20:41

    Merci à vous pour le projet les filles ! oops

    24
    Lundi 16 Octobre 2017 à 21:01

    Je ne connaissais pas du tout ce drama mais il a l'air vraiment sympa ! Un immense merci pour ce nouveau projet ! de bon moment en perspective ! Merci Merci Merci !

    25
    Lundi 16 Octobre 2017 à 21:10

    Le scénario est prometteur, je tente le premier épisode mais je suis sûr que je ne serai pas déçu.Merci de me permettre de le suivre.

    26
    melimelo juntoshi
    Lundi 16 Octobre 2017 à 21:38

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet! je sens qu'il va être bien ! bon courage à vous !

     

    27
    Lundi 16 Octobre 2017 à 21:59

    Merci pour ce nouveau projet

    28
    Lundi 16 Octobre 2017 à 22:16

    Merci beaucoup d'avoir pris ce projet! Je suis ravie de revoir enfin Lee min ki, je trouve que c'est un acteur vraiment talentueux!

    Bref merci pour cet épisode!

    29
    Lundi 16 Octobre 2017 à 22:27

    wow ! un drama avec lee min ki!merci beaucoup^^

    30
    Fauve40
    Lundi 16 Octobre 2017 à 22:44
    Merci beaucoup pour ce nouveau projet... Bon courage pour la suite.
    31
    Lundi 16 Octobre 2017 à 22:58

    merci beaucoup pour ce nouveau projet et ce 1 er épisodes ^^

    32
    Lundi 16 Octobre 2017 à 22:59

    Merci pour ce premier épisode.

    Bonne nuit !

    33
    dessac
    Mardi 17 Octobre 2017 à 03:48

    merci beaucoup pour ce nouveau projet et bon courage pour la suite.merci encore pour votre générosité!!! allez coooll ça.nana

    34
    Mardi 17 Octobre 2017 à 06:02

    Bonjour, merci pour ce premier épisode que l'on va suivre avec plaisir. bonne journée yes

    35
    Mardi 17 Octobre 2017 à 08:33

    Merci beaucoup pour traduction ce drama et déjà le 1er épisode!!!coolyes

    36
    Kika01
    Mardi 17 Octobre 2017 à 09:13
    Merci pour la traduction du premier épisode bonne journée à tout le monde
    37
    Mardi 17 Octobre 2017 à 09:56

    Merci pour le premier épisode de ce drama que je vais suivre avec plaisir! A bientôt!

    38
    Mardi 17 Octobre 2017 à 10:00

    Merci d'avoir pris ce projet et pour ce premier épisode.

    Bon courage pour la suite. 

    39
    Mardi 17 Octobre 2017 à 11:16
    Merci beaucoup pour ce 1er épisode
    40
    Mardi 17 Octobre 2017 à 12:04

    merci d'avoir pris ce drama prometteur

    41
    Mardi 17 Octobre 2017 à 13:34

    c'est avec plaisir que je vous suivrais sur ce drama j'avais hâte de le commencer 

    en tout cas Merci pour ce 1 er épisodes et bon courage pour la suite des projets 

    42
    Mardi 17 Octobre 2017 à 15:03

    Merci à tous deux d'avoir pris ce projet. Bon après-midi.

    43
    Mardi 17 Octobre 2017 à 20:20

    Merci pour ce nouveau projet et ce premier épisode ^^ j'ai hâte de le commencer ^^ fighting

    44
    Mardi 17 Octobre 2017 à 21:07
    45
    Mercredi 18 Octobre 2017 à 10:48

    merci pour ce nouveau projet

    46
    MiRo
    Mercredi 18 Octobre 2017 à 16:22

    Merci Beaucoup pour ces deux premièrs épisodes... J'aime pas mal en fait!!!....

     

    47
    Dayo
    Mercredi 18 Octobre 2017 à 20:16

    Merci beaucoup pour ce drama ! J'ai énormément apprécié le personnage masculin dans ce premier épisode, beaucoup "riz" !

    Merci pour le travail de votre part encore une fois ! :)
    Gardez la pêche et bon courage !

    48
    chocolatchauddumatin
    Vendredi 20 Octobre 2017 à 18:12

    Je suis tellement contente de vous découvrir et de constater que vous avez pris ce drama en projet ! Comme vous le dites si bien, ce tout début est une vraie bombe pour les amatrices de séries romantiques : les deux premiers épisodes sont géniaux et mettent vraiment l'eau à la bouche et nous offrent un nouvel élan de fraîcheur dans le kdrama romantique, l'ambiance  est au rendez-vous (l'impatience aussi ahah), les acteurs, perso, je les adore, alors que demandez de plus qui puisse me combler !?

     

    En tant qu'admiratrice de Lee Min Ki qu'il me tardait de retrouver, je vous remercie sincèrement du fond de mon petit cœur de guimauve et vous souhaite toujours plus de courage pour la suite. ♡

    49
    Samedi 21 Octobre 2017 à 12:43

    merci pour votre travail, que de sorties en ce moment !!bon courage pour la suite

    50
    Saboune
    Dimanche 22 Octobre 2017 à 19:01

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet, le premier épisode est génialissime !!! 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :