• *Sortie* MOTW & "Une bouteille à la mer"

    Bonjour à tous!

    J'ai le plaisir de vous annoncer la sortie de 2 épisodes de Mirror of the witch

    après une très très longue attente ;-)

    Merci de votre patience.

     

    Je profite de cette news, pour refaire une campagne de recrutement

    pour des traducteurs anglais/français.

    Votre niveau n'a pas besoin d'être expert, un minimum de débrouillardise

    et une bonne motivation et le tour est joué !

    Cela m'aiderait beaucoup pour les derniers projets ou j'ai perdu 2 traducteurs.

    (Radiant Office & Mystery Queen)

    Entre temps, la personne qui devait s'occuper de Woman Of Dignity

    est également aux abonnés absent.

    Bref un bon coup au moral ;-)

    De l'aide serait plus que la bienvenue, même si c'est pour un court instant !

    Me contactez via la rubrique prévue à cet effet ;-)

    Merci d'avance.

    Jouss


  • Commentaires

    1
    Lundi 25 Septembre 2017 à 18:44

    Merci pour ces 2 épisodes.

    2
    Lundi 25 Septembre 2017 à 19:14

    Coucou JOuss,

    Merci beaucoup pour les nouveaux épisodes de Mirror of the witch  :)

    J'espère que tu trouveras du monde pour t'aider sur tes projets rapidement, je te souhaite bon courage... et encore merci de nous faire partager tout ce beau travail.

    Bonne fin de soirée et bonne semaine.

    3
    Lundi 25 Septembre 2017 à 19:20

    Merci beaucoup pour cette sortie!

    Hélas, je suis vraiment trop mauvaise en anglais...

    je regrette de ne pas avoir bossé plus durement mes cours au lycée.

    Et je suis trop vieille pour remédier à cela.

    J'espère qu'il y aura beaucoup de candidats à répondre à l'appel.

    Merci aux autres membres de la team qui sont toujours là à travailler aux projets en cours.

    Très bonne soirée à toute la team!

    4
    Lundi 25 Septembre 2017 à 19:25

    Merci pour ces épisodes et bonne soirée ^^

    5
    Lundi 25 Septembre 2017 à 19:54

    Bonsoir ^^
    Merci pour ces deux épisodes !!!
    Bon courage pour la suite et bonne soirée (^_^)

    6
    Lundi 25 Septembre 2017 à 20:36

    Omo, c'est un bonheur de lire cette sortie et en plus de deux épisodes !!!!

    Mille merci à vous pour la suite de ce drama qui a l'air fabuleux.

    Fighting pour la suite et pour la recherche de traducteur (mon niveau est carrément nul en anglais, sorry sorry)

    Bonne soirée à tous ^_^

    7
    Lundi 25 Septembre 2017 à 20:48

    Merci beaucoup pour cette nouvelle sortie. Bonne soirée ^^

    8
    Lundi 25 Septembre 2017 à 21:12
    merci pour ces deux épisodes bon courage pour la suite
    je suis nul en anglais désolé de ne pas pouvoir faire plus
    9
    Lundi 25 Septembre 2017 à 21:15

    merci pour ces épisodeshappy bonne soirée!

    10
    Lundi 25 Septembre 2017 à 21:39

    Je te souhaite de tout coeur de trouver.

    Je t'aurais bien aidé mais je suis overbookée ! frown

    Courage !!!!!!

    11
    Lundi 25 Septembre 2017 à 21:41

    c'est bête ça :-( 

    12
    Lundi 25 Septembre 2017 à 22:21
    Good evening jouss how are you , im really thankfull for your good works on this drama .thanks for this episodes and good luck for the rest. i hope you find somenone to help you with the traduction .voila mon niveau danglais couci couca quoi lol passez une bonne soiree la team et les dramavores
    13
    Lundi 25 Septembre 2017 à 22:32

    Merci Jouss pour ces sorties. Bonne chance pour la suite de tes projets et pour le recrutement. 

    Fighting

    Blu

    14
    Mardi 26 Septembre 2017 à 10:06

    Coucou Jouss !

    Tu es joueuse yes... Moi qui croyais qu'il n'y aurait qu'un seul épisode de Mirror of the witch, voilà que tu nous fais une énorme surprise en en sortant deux !!!

    Je suis trop contente et je te remercie du fond du coeur pour cette avancée, vu que tu as beaucoup de projets en cours et que tes traductrices ont disparu dans la nature. Je te plains pour cette charge de travail. Si j'avais été douée en anglais, je t'aurais aidée mais ce n'est pas le cas.

    En tout cas, je te souhaite bon courage pour la suite et j'espère vraiment que tu vas trouver de nouvelles traductrices pour t'épauler.

    Bonne journée ^^

    15
    Mardi 26 Septembre 2017 à 10:18

    merci pour ces sorties

    bonne journée 

    16
    tktk7
    Mardi 26 Septembre 2017 à 10:49
    J'aurai bien voulu vous aider mais mon niveau d'anglais est lamentable. Bon courage
    17
    ninnie
    Mardi 26 Septembre 2017 à 11:17

    Merci pour ces 2 épisodes 

    18
    Mardi 26 Septembre 2017 à 15:44

    Merci pour ses sorties et pour votre travail. 

    19
    Mardi 26 Septembre 2017 à 20:31

    Bonsoir Jouss.

    Merci beaucoup pour ton excellent travail et pour les deux nouveaux épisodes de Mirror of the Witch.

    Je te souhaite bon courage pour trouver des personnes pour t'aider dans les projets qui sont en cours. 

    Bonne fin de soirée et bonne continuation.

    20
    Mercredi 27 Septembre 2017 à 10:04

    Merci pour ces derniers épisodes!

    21
    Samedi 30 Septembre 2017 à 12:11

    Un Grand Merci pour ces 2 nouveaux épisodes !

    Merci de nous faire partager ton travail. kiss Bon week-end !

    22
    Dimanche 1er Octobre 2017 à 07:27

    Merci infiniment pour les deux nouveaux épisodes de mirror of the witch, c'est vraiment une surprise et un réel bonheur pour moi, je te souhaite un bon dimanche....

    23
    Dimanche 1er Octobre 2017 à 11:39

    Bonjour Jouss,

    Merci pour tout le travail que tu fournis chaque jour pour nous, je suis désolé d'apprendre que tes collègues te lâchent au fur et à mesure.

    Je serais ravie de te donner un coup de main sur la traduction anglais/français, je ne suis pas trop mauvaise mais j'avoue avoir quelques appréhensions à ce sujet, d'une part car je n'ai jamais fait ça auparavant donc une ignorance totale de ce qu'il faut faire et la qualité de mon internet est plutôt médiocre..Saurais-tu m'en dire un peu plus? les démarches : s'agit-il d'un script à traduire et à te transmettre par la suite? ou directement via une vidéo?

    Bon dimanche

    Shaily

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :