• Surprise *-*

    Ôyé bonsoir nobles gens,

    J'ai le grand plaisir de vous offrir les épisodes 3 & 4 de Mirror of the witch!!!

    Il s'en passe des choses dans ces deux épisodes et les éléments commencent à se mettre en place.

    Je suis épatée, je voudrais la même crème anti-âge que les personnages de ce drama! Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais 17 années sont passées depuis la naissance  de nos jumeaux (passage de l'épisode 1 à 2) et personne n'a pris une ride, ni la Reine, ni notre chamane,... et encore moins la Reine Mère... Je conçois qu'à l'époque les Reines enfantaient très jeunes mais tout de même lol ils auraient pu faire un effort et essayé de vieillir un peu nos personnages ;-)

    Bonne soirée à tous!!

    Jouss


  • Commentaires

    1
    NOUCH974
    Lundi 6 Juin 2016 à 20:42

    Merci JOUSS pour ce drama! Je dois dire qu'au début je craignais un peu de le regarder (j'avais commencé à voir les 15 premières minutes en streaming et en anglais! Grosse erreur de ma part! Il ne faut surtout pas regarder quand on est nul en langues!).

    Bref, je m'étais dit: ce drama n'est pas pour moi!

    Heureusement que l'avis des dramavores m'ont fait changer d'avis.

    Alors MERCI JOUSS pour la traduction de ce drama! Y a rien à dire: tout est impec! Je vais regarder les ép 3 et 4 avec beaucoup de joie (je suis en vacances cette semaine, alors je vais bien en profiter devant mon grand écran!).

    Bon courage pour la suite que j'attends maintenant avec impatience!

      • Lundi 6 Juin 2016 à 21:02

        Bonsoir NOUCH974,

        Je suis ravie que tu suives cette aventure avec moi, c'est un réel plaisir de le partager avec vous tous!

        Je pense que tu as bien fait de t'accrocher et d'avoir retenter l'expérience, car qui sait ce drama deviendra peut-être une référence ;-)!!!

        Le traduire est un vrai plaisir, je fais au mieux pour vous satisfaire et vous me le rendez tellement bien! ;-)

        Sur ce, bonne soirée!!

    2
    Lundi 6 Juin 2016 à 20:48

    Bonsoir, 

    D'abord j'ai découvert ton blog grâce à Univers Asia Alma, alors merci à eux également yes. Ensuite je te remercie d'avoir pris ce projet, c'est vraiment un drama que je souhaite voir et cette fois-ci je vais pouvoir m'en donner à coeur joie grâce à toi Jouss. 

    Et pour finir je te remercie pour tout le travail déjà effectué sur les 4 premiers épisodes. Mais je vais attendre qu'il y est d'avantages d'épisodes de traduit avant de le commencer, étant donné que je ne suis pas très patiente cela vaut mieux pour ma santé he.

    Et je me suis permise de te tutoyer j'espère que cela ne te dérange pas mais si tel est le cas n'hésite pas à me le dire.

    Je te souhaite une bonne continuation et bon courage pour la suite. 

    Et à tous une bonne et agréable soirée. 

      • Lundi 6 Juin 2016 à 21:07

        Bonsoir Caloma,

        C'est vrai que grâce à UAA, j'ai pu me faire connaître de pas mal de monde ;-) Je les en remercie tous les jours!

        Ton message me réchauffe le cœur... tellement agréable à lire, merci à toi! Ce genre de message me donne du courage, le courage de passer des heures à traduire, sans voir le temps qui passe!

        Je comprends tout à fait ton sentiment, je le fais moi-même pour beaucoup de dramas..... sauf certains cas avec mes chouchous où je ne peux pas attendre ;-)

        Bien sûr qu'être tutoyée ne me dérange pas, que du contraire ;-) Cela permet d'avoir une certaine proximité avec les personnes qui me suivent!

        Merci pour tout!

        Bonne semaine!!!

    3
    Mardi 7 Juin 2016 à 02:12

    Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes. Je trouve ce drama vraiment intéressant. On a envie de connaître la suite à la fin de chaque épisode.

    4
    Mardi 7 Juin 2016 à 08:17

    Grand merci pour cette sortie!!!cool

    5
    jocker88270
    Mardi 7 Juin 2016 à 11:22

    merci pour ce drama il est super vivement la suite merci bonne continuation

    6
    Mardi 7 Juin 2016 à 20:09

    merci a toi Jouss pour ta traduction sur ce drama il est super  bonne soiree a toi et tout les dramavores

    7
    Mardi 7 Juin 2016 à 20:39

    Un immense merci à toi pour ces deux épisodes !!!! C'est trop génial de te suivre....

    Fighting pour la suite et bonne soirée à tous ^_^

    8
    Mardi 7 Juin 2016 à 21:47

    Bonsoir,

    MERCI beaucoup pour ces dernières sorties et tous mes encouragements pour la suite de tes projets.

                                                            Jouss et tous les Dramavores

                                                      

    9
    Mardi 7 Juin 2016 à 23:49

    Bonsoir à tous !

    La sortie de ces deux épisodes est en effet, une belle surprise, donc merci beaucoup et courage pour la suite !!!

    Je te souhaite, ainsi qu'à Aubé et à tous, une très bonne nuit !

    10
    Liz
    Mercredi 8 Juin 2016 à 19:11

    Merci beaucoup pour ce drama ^_^ La qualité de la traduction est super.

    Je passe actuellement le BAC et je suis hyper stressée. Je cherchais un drama pour me détendre depuis la fin de Moorim School.

    Un grand merci pour ton travail et je te souhaite pleins de réussite pour l'avenir de ton blog.

    merci 14

     

    11
    Mercredi 8 Juin 2016 à 19:32

    Merci pour ces nouveaux épisodes et bon courage pour la suite :)

    12
    Mercredi 8 Juin 2016 à 23:07

    Bonsoir, JOuss,

    Un grand merci pour ces deux nouveaux épisodes. Cela avance vite. C'est super ! Cela ne chôme par ici !

    Je te souhaite une bonne soirée.

                                                                                                                    

    13
    Jeudi 9 Juin 2016 à 23:53

    Bonsoir, que je suis gâtée!!!

    Quelle joie de rentrer du boulot exténuée, et voir vos petits messages!

    Ils me donnent le sourire!!

    Merci à tous. Bonne soirée!!!

    À bientôt.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :