• *TOPO*

    *TOPO*

    Salut les Chingus,

    Comme vous êtes nombreux à me demander des nouvelles sur certains dramas,
    je vous refais un beau petit Topo ;-)

    Je rappelle que notre team fait tout son possible pour vous satisfaire au mieux.

    Chez nous, chaque traducteur à son propre drama
    et donc travaille à son propre rythme.

    C'est ma philosophie et c'est celle de ma team.

    Si certains sont contre notre façon de faire, trouvent que notre team va trop lentement ou encore qu'elle a beaucoup trop de projets en cours, je vous dis FLUTE.

    Nous fonctionnons comme ça et nous ne changerons pas, alors soit vous prenez votre mal en patience et attendez la sortie (complète ou pas) du drama, soit vous passez votre chemin ;-)

    Merci de respecter cela ;-) Nous nous invesstissons à 200 % pour cela.

     

    **Concernant les Projets Principaux :

    Succédera à Radio Romance (LN), Misty (LN)

    Succédera à I'm Not a Robot (Shaily) - Should We Kiss First ? (Shaily)

    Succédera à Longing Heart (AgehaYuki) - Witch's Court (AgehaYuki)
    Il devrait sortir rapidement car il est déjà entièrement traduit ;-)

     

    **Passons maintenant aux Projets Secondaires :

    Jugglers va reprendre en accord avec la Mystery, dans la mesure du possible   nous essayerons de vous faire des sorties par pack de 2.

    Mystery Queen S1 sortira en un seul pack dès que possible. Ce projet prend beaucoup plus de temps que prévu au niveau du QC, je fais au mieux.
    Suivra naturellement la saison 2 dont AgehaYuki et moi avons la charge ;-) #Happy

    Radiant Office & Manhole, sont tous les deux de "vieux" projets, mais ils finiront par sortir, doucement le train se remet en marche, je ne lâche pas !! ;-)

     

    **Et finalement les Autres Projets :

    Fighter Of The Destiny (Bobby) et Man Who Sets The Table (Nini)
    sortirons par pack de 5 épisodes, ce que je trouve plus intéressant,
    désolée si du coup l'attente est plus longue.

     20th Century (Kinoukinou) n'est pas encore sorti mais sa diffusion commencera une fois le drama presque fini au niveau de la traduction.
    Vous pouvez suivre le cours de la traduction dans la marge.
    Même chose concernant Tomorrow With You (Wilouu)
    et Chief Kim (Mimou_Chan).

    Magic School (Nayeon) sortira en 2 packs de 5 épisodes.

    Awl (AgehaYuki) sortira en entier une fois la traduction terminée (12 épisodes).
    Je suppose que rien ne presse car ce drama a été abandonné par la team qui le traduisait il y a de cela plus de 2 ans. Vous n'êtes plus à quelques mois près ;-)

    Are You Human Too ? (My_Chan), dont la diffusion commencerai à priori fin mars, sera un projet régulier. Nous avons hâte !!!

    Au sujet de Doubtful Victory.
    Voici le message de AgehaYuki pour vous :

    Bonsoir tous les petits chingus !
    Tout d'abord, merci à tout ceux ayant répondu au sondage concernant Doubtful Victory. Vos réponses ont été constructives et elles m'ont aidée à prendre la décision.
    Je vais en décevoir quelques uns mais je pense arrêter ce projet. Le coeur n'y est plus. D'autant plus qu'un site qui réalise de bonne traduction va le sortir prochainement. Je pense donc m atteler à mes autres traductions en espérant faire plaisir, à vous et à l'équipe avec ceux-là.
    Je remercie également la team pour ses encouragements et son soutien ! Vous êtes adorables les loulous.
    Bonne soirée !

     

    J'espère avoir répondu à toutes vos questions ;-)

    Jouss & la Team


  • Commentaires

    1
    Mercredi 7 Mars à 22:13

    Merci pour ce topo et bon courage à toute l'équipe ^^

    Bonne soirée :)

    2
    Jayleen
    Mercredi 7 Mars à 22:24
    Merci à la team pour tout les projets en cours, et pour le travail accompli!
    Bonne soirée!
    3
    Mercredi 7 Mars à 22:24

    Salut JOuss 

    Super le Topo   !!! merci 

    bisous et bonne soirée 

    LN

    PS : merci aux dramavores qui nous encouragent  ça fait plaisir de savoir que nos traductions leur plaisent

    4
    Mercredi 7 Mars à 22:25

    Une bonne mise au point pour les râleurs. Merci pour vos traductions et bon courage pour vos projets. Bonne soirée

    5
    Mercredi 7 Mars à 22:31

    Merci pour tout ces infos  et précisions

    Encore  merci tout le bonheur  que vous nous faites partager 

    Bon courage pour la suite. 

    6
    Mercredi 7 Mars à 22:35

    Bonsoir,

    Merci pour ce topo,fighting pour tous vos projets.

    Bonne Soirée

    7
    Mercredi 7 Mars à 23:01

    Merci pour le TOPO, ça fait du bien de remettre les pendules à l'heure de temps en temps. Hélas les éternels râleurs sévissent toujours. Continuez à votre rythme, vous faites du super boulot. Courage pour tous vos projets.

    Bonne soirée

    8
    Sandyp
    Mercredi 7 Mars à 23:28
    Merci pour ce topo qui j'en suis sûr en à rassuré plus d'un.
    Je vous suivrais avec plaisir et faites comme vous le sentez.
    Merci encore et à bientôt
    9
    Mercredi 7 Mars à 23:29

    Merci beaucoup de nous tenir au courant de l'avancement des projets! 

    Hé ben il ya du boulot, prenez le temps pour vous reposer !

    Bon courage, Fighting !!

    10
    Jeudi 8 Mars à 01:01

    Merci beaucoup pour toutes ses infos et bon courage à toute l'équipe 

    et encore merci de prendre du temps sur vos vies pour nous offrir ces magnifiques projets

    11
    Jeudi 8 Mars à 01:03

    merci beaucoup pour toute ces infos !!! en tout cas je vous dit fighting a toute la team pour tout ces projets !!! ^^ a bientôt !!!

    12
    Little Witch
    Jeudi 8 Mars à 02:06

    Bon courage à tous les membres de la team ^_^

    Et merci d'avance pour votre très bon travail ^^

    13
    Jeudi 8 Mars à 05:17

    hello la team ! merci pour cette mise au point...... courage à vous tous cool

    14
    dessac
    Jeudi 8 Mars à 05:26

    merci pour l info et je suis tout à fait d'accord avec vous.. bon courage à toute la team!!!! coooll ça. nana

    15
    Jeudi 8 Mars à 06:12

    Bonjour Jouss et la team

    Merci pour cette mise à jour concernant tout les projets.

    Dommage pour Doubtful Victory,c'est pas grave.

    Bonne continuation à AgehaYuki.

    Bonne continuation pour la suite et à la prochaine.

      • Jeudi 8 Mars à 09:49

        Merci de ta compréhension et des encouragements :)

    16
    Jeudi 8 Mars à 06:43

    merci pour toutes ces infos !!

    bon courage à toute l'équipe ^_^

    17
    Jeudi 8 Mars à 07:31

    Coucou,

    Merci beaucoup pour les infos très intéressantes cool

    Ce n'est pas grave pour Doubtful Victory, vous avez déjà pas mal de projet à nous proposer et pour ça je vous en remercie beaucouphappy

    Bon courage pour tout ce qui vous attend, c'est beaucoup de boulot !!

    Très bonne journée à tous kiss

      • Jeudi 8 Mars à 09:51

        Merci :) et oui nous essayons d'en proposer plusieurs pour que tous les dramavores aussi bien que les traducteurs soient ravis. C'est la philosophie de Jouss et donc du reste de la team ^^

    18
    Jeudi 8 Mars à 07:53

    Merci pour ce TOPO ! Bon courage pour la suite.. et à votre rythme bien sûr !!

    LONGUE VIE AUX DRAMAS  !!

    19
    Jeudi 8 Mars à 09:08

    Merci pour toutes ces infos !!

    Bon courage à toute la team pour la suite et bonne journée :)

    20
    Jeudi 8 Mars à 09:43

    Merci beaucoup Jouss pour toutes ces précisions !

    Moi je trouve que vos sorties sont régulières et ça me convient très bien. Sachant que tout ce que vous faites, la team et toi, est un énorme travail, je trouve que vous vous en sortez haut la main.

    Bon courage !

    21
    Jeudi 8 Mars à 09:47

    merci pour le résumé bon courage a vous toutes le team a bientot 

    22
    Jeudi 8 Mars à 10:57

    merci pour toutes ces précisions. Travaillez à votre rythme et faîtes que les projets qui vous plaisent. Le partage doit être fait dans le plaisir. Bonne journée.

    23
    Jeudi 8 Mars à 11:23

    Merci beaucoup pour ces informations. Personnellement je suis prête a attendre aussi longtemps qu'il le faudra. Faut pas exagérer, vous avez une vie et c'est déjà bien généreux de partager tout ce travail avec nous.

    Je vous souhaite donc bonne chance pour tous vos projets et bonne journée! 

    24
    Jeudi 8 Mars à 11:49

    merci pour toutes ces news

    25
    Jeudi 8 Mars à 12:22

    merciii pour les infos!!!j'aime vos choix et votre travail <3

    26
    Jeudi 8 Mars à 13:32

    Merci pour ces précisions sur l'avancement de vos projets. Je n'ai aucun problème avec le fait d'attendre certains dramas, étant donné que j'ai déjà une liste assez longue prête à visionner, j'ai donc largement de quoi patienter ! Je vous souhaite bon courage chacun pour vos traductions et un grand merci pour ce que vous nous avez déjà offert cool 

    27
    Jeudi 8 Mars à 14:35

    merci pour ce rappel et comme tu la si bien dit flute a ceux qui ne sont pas satisfait bon jeudi ensoleillerhappy

    28
    Jeudi 8 Mars à 14:42

    Je souhaite du courage à la team et à tous vos projets ♥

    29
    Jeudi 8 Mars à 15:14
    MERCI POUR LE TOPO BONNE CONTINUATION POUR LA SUITE
    30
    Jeudi 8 Mars à 15:37

    vous avez raison, changez rien vous êtes géniaux !!!!!!!!!!!!!!!! <3

    31
    Jeudi 8 Mars à 17:40

    merci pour tout

    travail au top

    bonne fin de journée :)

    32
    hyemi
    Jeudi 8 Mars à 18:16
    Aww un grand merci à vous pour tout ces projets j'ai hâte ! ^^ courage a vous :3 bisous
    33
    Jeudi 8 Mars à 19:19

    Merci pour vos projets, bonne continuation.

    34
    Jeudi 8 Mars à 19:31
    Bonsoir la team, merci pour le topo, et merci à Bobby pour son travail sur Fighter of destiny, j'attend votre pack avec impatience.

    Concernant Doubtful Victory eh bien je suis heureuse que
    AgehaYuki ait choisi selon sa motivation et son envie plutôt que nous. Quand le coeur n'y est plus il ne sert à rien de se forcer. Je te souhaite naturellement bon courage pour la prochaine perle qui frappera ton coeur de passionnée.

    Bon courage pour tous vos projets. Bisous la team
    35
    Jeudi 8 Mars à 19:52
    Merci pour ces infos jouss je vous souhaite bon courage pour les traducs et tout le reste les filles. tres bonne soiree bisous
    36
    Jeudi 8 Mars à 20:28

    Bonsoir 

    Merci beaucoup pour ces infos cool

    Bonne continuation et merci pour tout ces projets ^^

    Bonne soirée 

    37
    Jeudi 8 Mars à 21:33

    Merci beaucoup pour ce très joli récapitulatif. On sait où on va et quand et comment. Plus de questions a ce poser.

    Bonne soirée

    38
    Jeudi 8 Mars à 22:20

    Franchement, un grand merci pour ce topo ;)

    Chaque team fansub à sa manière de travailler, si y en a qui râlent et si ça leur plaît pas ben tanpis pour eux .

    huhu

    En tout cas, moi je vous remercie de partager tout ça avec nous.

    Bonne soirée à tous ♥ 

    39
    Jeudi 8 Mars à 23:49

    Salut,

    Merci pour ce topo qui nous permet de savoir ou vous en êtes et qui nous aiguille dans l'avancement des dramas  et de cette façon personne n'a plus besoin de poser des questions.

    Vous êtes génial .

    Bonne soiréecool

    40
    Vendredi 9 Mars à 10:54

    Que de projets !!!! J'ai hâte de voir witch court... Merci !!

    41
    Vendredi 9 Mars à 19:28

    Ça c'est du résumé! Bon courage pour la suite en tout cas <3

    Bonne soirée ^-^

    42
    Vendredi 9 Mars à 20:13

    super !!!merci pout tous les projets et votre tavail pour nous faire plaisir!!!bon wk<3

    43
    Dimanche 11 Mars à 16:18

    merci pour ce topo 

    bonne journée

    44
    Dimanche 11 Mars à 21:00

    Bonjour Jouss et à toute ta petite team

    Merci pour cette "petite mise à jour" des projets :)

    Je suis decu qu'AgehaYuki ne prenne pas Doubtful Victory mais vous avez tellement de projets que nous les dramavores sommes conquit :)

    Bonne continuation pour la suite de tout vos projets

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :