-
Woman Of Dignity
Traduction : Moreenke
Check : Jouss (Ilouq sur les ép 2 à 4)
Résumé :
Ancienne hôtesse de l'air, Woo Ah-Jin (Kim Hee-Sun) vit désormais paisiblement aux côtés de son richissime mari, Ahn Jae-Suk (Jung Sang Hoon), dans leur luxueuse demeure.
Mais toute cette vie construite par Ah-Jin se brise soudainement, lorsque l'entreprise de sa belle-famille fait banqueroute et que son infidèle de mari l'a quitte pour une autre femme.
Ah-Jin touche le fond. Une grande opportunité pour sa rivale dans la société :
Park Bok-Ja (Kim Sun-Ah).Mystérieuse, cachant biens des secrets, Bok-Ja est une femme autodidacte : venant d'un milieu défavorisé, elle s'est battue corps et âme pour arriver à ce statut social.
Deux femmes, l'une en plein essor, l'autre en plein désarroi : les provocations ne font que commencer !
Pays : Corée du Sud
Diffusion : Du 16 Juin au 5 Août 2017
Nombre d'épisodes : 20
Genre : Comédie, Romance, Drame, Société
Réalisateurs : Kim Yoon-Chul
Casting :
Jung Sang-Hoon, Kim Yong-Gun, Lee Ki-Woo, Park Jin-Woo, Choi Yoon-So, Hwang Hyo-Eun, Jung Da-Hye, Kim Hee-Sun, Kim Sun-Ah (1975), Lee Tae-Im, Moon Hee-Kyung, Oh Na-Ra, Yoo Seo-Jin, Lee Hee-Jin, Baek Bo-Ram, Song Young-Kyu, Lee Chae-Mi, Kim Bup-Rae, Kim Sun-Bin, Seo Jung-Yoon, Han Jae-Young, Chae Dong-Hyun, Oh Yeon-Ah
Bande Annonce :
OST's :
OST 1 : Fly with the wind
Merci Mimou pour cette chanson
Liens DDL - 1fichier :
-
PROJETS EN COURS
MISE À JOUR : 19/03/24
ADAMAS
【Projet de Jouss】
Ép 1 à 11 : Sortis
Ép 12 : Trad 30%
Crush【Projet de Shamrog】
Ép 1 à 6 : Sortis
Ép 7 : TraductionGhost Doctor
【Projet de LoveTheEnd】
► QC en cours
Ép 1 à 12 : Sortis
Ép 13 & 14 : QC
Pyramid Game【Projet de Lya】
Ép 1 & 2 : Sortis
Ép 3 : Check
Missing The Other Side S2【Projet de LoveTheEnd】
► Traduction ÉP 3 en coursEve
【Projet de Na-Bi】
► Traduction ÉP 8 en coursEN PAUSE
Mouse
【Projet de Ewalyne】
Ép 1 à 8 : Sortis
(Reprise bientôt)If You Cheat, You Die
【Projet de Ewalyne】
Ép 1 & 2 : SortisKairos (Co-prod)
【Projet de Jouss & Sun Hi】
Ép 1 & 2 : SortisGracious Revenge
【Projet abandonné】
► Dispo chez Eunhasoo FansubGraceful Family
【Projet de Bingoo】
Ép 1 à 7 : Sortis
(Reprise bientôt)
PROCHAINEMENT
Monthly Magazine Home
【Projet de LoveTheEnd】
► QCThe Goddess Of Revenge
【Projet de LoveTheEnd】
► QC
Intruder (2020) - Film【Projet de Sunflower】
► QC -
STATISTIQUES
►Visiteurs depuisle 09.05.16 : 1174652
►Visiteurs aujourd'hui : 290PARTENAIRES
Borahae Fansub
(anciennement Mystery)PROJETS BOULETS
(Sont en pause et seront terminés un jour...)1/ Man-Hole : Feel so Good
Ép 1 & 2 : Sortis
2/ Possessed
Ép 1 à 4 : Sortis
-
Info(s)
Edit : 14/03/24
►Section "Divertissements" :
Dernière série postée :
Sauve qui Pécho S3 ! FIN
À Suivre : Love Deadline suite
/!\ Recherche Un/Une QC pour aider à finir les projets en cours !!!
Éventuellement aussi Un/Une Traducteur/-trice si cette personne peut gérer ses projets en solo.
Contactez-moi par message.-----
*Doucement, à mon rythme :
Je reprends la traduction d'Adamas et ensuite le QC de If You Cheat. Ensuite je m'attaquerai au QC de Secret Boutique qui prend la poussière depuis pas mal de temps, ainsi que Mouse et Chimera.*Shamrog travaille en ce moment sur Crush, elle s'occupera ensuite de Pandora (sous réserve de changement). LoveTheEnd travaille sur Missing :The Other Side S2.
Merci pour votre compréhension et
de votre patience à tous !
Jouss, LoveTheEnd, Mimou_Chan, Na-Bi, Enkeli & ShamrogLIENS UTILES
-
UN LIEN MORT ?
>> Veuillez vérifier les liens (#2) avant de me contacter !
>> Me contacter via la rubrique "contact" et pas dans la tchat box.
TCHAT BOX
-
PROJETS À VENIR (2021/2022/2023)
** Insider >> En Trad
** Again My Life >> En Trad
(Mon chouchou oblige !)
** Chimera >>> En Trad
** Destruction / Doom At Your Service >> En QC
** Live On >> En Time/QC
Créer mon blog