Bonjour,<br />
Avec du retard, je vous remercie INFINIMENT d'avoir pris ce drama, FLOWER OF EVIL, en projet, de l'avoir traduit et de m'avoir ainsi permis de le voir avec des sous-titres français. C'est un des dramas qui m'a le plus marquée !!!<br />
J'ai trouvé que le dosage entre le suspense, l'action, la romance et les liens familiaux était parfait ! J'ai énormément apprécié l'histoire, l'héroïne et son équipe, la petite fille (maintenant je pense à elle et à son papa chaque fois que je vois une tarte aux œufs !), la romance (une des plus belles à mes yeux), la relation entre le héros et sa sœur, etc... J'ai aussi beaucoup aimé le fait que l'histoire ne soit pas linéaire et qu'en début d'épisode on ait des bribes du passé du héros. Mais ça fait que je ne suis pas sûre d'un point : le message sur le répondeur laissé par le tueur à la dame témoin de l'enlèvement de la victime. Disons que ce n'était pas très clair s'il y a eu plusieurs messages (dans ce cas, il n'y a pas de souci) ou s'il n'y en a eu qu'un. Car dans ce cas, ce n'est pas possible, il parle d'un fait //le meurtre du maire// qui n'a pas encore eu lieu, ou alors tout dépend de la date de cet appel, mais cela me paraît étrange que le tueur cherche à dissuader un témoin de parler des jours (voire des semaines) après les faits. Pour moi, il a plutôt intérêt à lui faire peur le soir même. C'est un détail, mais cela a un peu perturbé mon visionnage.<br />
A part ce point, et peut-être le fait qu'on aurait aimé savoir ce que deviennent certains personnages secondaires - mais il est vrai que dans la vie, dans certains métiers comme celui de policier, on croise souvent des gens sans savoir ce qu'ils deviennent par la suite - j'ai vraiment, vraiment, vraiment aimé ce drama ! Donc MERCI, MERCI, MERCI !
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)