• Bonjour,

    Passage express pour FOD 09 :

    Après de nombreuses tentatives, nous n'avons pas réussi à empêcher

    ce décalage mystère lors de l'encodage en hardsub de FOD 09,

    je vous livre donc cet épisode en softsub avec la vidéo (raw).

    Je referai une tentative d'encodage plus tard.

    À bientôt pour Radio ;-)

    Jouss


    12 commentaires
  • Bonjour les dramavores,

    Ça fait longtemps, pas vrai ?

    De mon côté bcp de pression au boulot, avec ma propriétaire...

    ~~

    Parlons fansub :

    - J'aimerais d'abord vous rappeler qu'un planning de sorties est affiché dans la marge pour connaître les prochaines sorties,
    alors cessez, s'il vous plaît, de m'envoyer des messages à ce propos.

    - Voici la sortie attendue et prévue de Jugglers 07 & 08,
    en co-prd avec nos amies de la Mystery Fansub.
    N'oubliez pas d'aller les remercier !!

    *Multiples Sorties*

     

    - Je vous offre également 3 petits extras !!
    --> Il s'agit de l'épisode 9 de FOD

    *Multiples Sorties*

     

    --> Des épisodes 1 & 2 du drama Investigation Couple,
    le nouveau projet de LoveTheEnd, merci à elle pour son travail !

    /!\ Âmes sensibles s'abstenir !!

    *Multiples Sorties*      *Multiples Sorties*

     

    --> Et pour terminer les épisodes 1 à 5 de Sunset.

    *Multiples Sorties*

     

    Nous attendons vos avis sur les différents dramas !!

     

    ~~

    ♥♥ Prochaine sortie : Radio Romance 11 & 12 ♥♥

     

    Jouss

     

    EDIT DE MIMOU : 

     Il a été signalé que FOD 9 a un souci de time que nous allons vérifier au plus vite, merci de patienter le temps que je repasse dessus ! ;)


    77 commentaires
  • Bonsoir,

    Je suis agacée de constater que comme d'habitude la majorité d'entre vous ne sait pas lire...

    On m'a rapporté ce matin à 9h, l'erreur du lien 32, ok...

    Je vous remercie de nous avoir prévenu.

    Mimou_Chan a directement posté un petit message dans la Shoutbox.

    Elle a ensuite posté en BLEU dans l'article,

    que nous allions remédier au problème dans les plus brefs délais. (9h30)

    J'ai reçu par la suite, pas moins de 10 messages pour me dire exactement ce que je savais déjà...

    J'ai par conséquent reposté sur ce même article en ROUGE (9h58)...

    Et pas moins de 2h plus tard, je reçois à nouveau un message !

    Est-ce du foutage de gueule ? Du non respect ? De l'illetrisme ?

    Preuve à nouveau que de nombreuses personnes ne se donnent

    même pas la peine de lire les articles,

    mais simplement d'aller se remplir les poches.

    La prochaine fois, je ne serais plus aussi patiente ! = Bannissement.

     

    Pour tous les autres, merci de votre patience

    et d'avoir fait preuve de respect à notre égard ;-)

     


    28 commentaires
  • *Robot Final*

    Bonjour à tous,

    voici enfin les 3 derniers épisodes du drama I'm Not a Robot,

    ce qui marque la fin de ce projet.

    Vous connaissez la musique, RDV dans la section "Projets Terminés".

    Merci à la traductrice de ce projet : Shaily pour son travail de qualité.

    Ce projet laisse place à Sunset ;-)

    Bon dramatage à vous !!!

    Jouss

    Prochaine sortie : Jugglers

    --> Piqûre de rappel : Radiant Office sera la priorité ;-)

     

    Edit de Mimou_Chan :

    Nous avons bien pris en compte le soucis avec l'épisode 32,

    ce sera corrigé ce soir.

    Merci pour votre patience ;)

    Edit 2 (09h58) de Jouss :
    Cessez de m'envoyer des mails pour me dire quelque chose que je sais déjà! Ce sera fait ce soir !
    Est-ce assez clair ?

     


    75 commentaires
  • *Sortie express*

    Sortie express des épisodes 27, 28 & 29 de Robot.

    À bientôt pour le pack final ;-)

    Jouss


    52 commentaires
  • Article 2/2... 

    Un petit récap s'impose, ainsi qu'une mise au point globale.

    1°- Suite à la clôture de certains dramas,

    d'autres vont venir prendre leur place.

    Longing Heart fera place à Witch's Court

    (Qui a été mis en pause depuis l'épisode 3 - De AgehaYuki).

    I'm Not A Robot fera place à Let's Hold Hands Tightly And Watch The Sunset

    (Traduit par LoveTheEnd).

    Note : Il était prévu que je le finisse pour cette newsletter

    mais j'ai eu des gros soucis avec ma voiture dimanche

    et tout est réglé seulement depuis hier soir.

    J'ai donc pris du retard sur la fin de ROBOT mais il arrive trèèès prochainement.

    2°- Avant de faire la moindre sortie des 2 nouveaux dramas cités ci-dessus.

    J'ai décidé de finir Radiant Office & Mystery Queen S1.

    (Je m'occuperai de Manhole ensuite).

    Ces sorties seront combinées avec des sorties de dramas déjà en cours,

    tels que Jugglers ou Radio Romance qui une fois finis,

    laisseront place respectivement à Something In The Rain (Traduit par LN).

    & Misty (Coproduction avec YumikoLikeIt!)

    3°- Magic School étant complètement fini au niveau de la traduction,

    va sortir très rapidement en 2 packs d'épisodes (Merci Nayeon).

    Une fois fini, il fera place au drama Awl (Qui a été repris par AgehaYuki).

    4°- Parlons un peu des dramas suivants :

    Woman Of Dignity - Mystery Queen S2 - Should We First Kiss ?

    Les sorties commenceront une fois que davantage d'épisodes seront traduits

    par nos chers traducrices, soyez patients.

    Nous avons tous une vie en dehors du Fansub, merci de respecter cela.

    (Et oui, parfois nous mettons 6 mois à sortir un drama, pas contents ?

    Allez voir ailleurs ;-) Je ne retiens personne).

    À tout moment vous pouvez suivre l'avancement de notre travail

    dans les marges du blog.

    5°- Une surprise est prévue pour les 200.000 visites du blog

    (Vous l'avez sûrement repéré dans la marge).

    6°- Comme vous avez pu le constater sur certains dramas,

    je suis en train de mettre des liens#2 qui sont des liens 1fichier

    en cas de liens morts sur Multiup.

    7°- Si vous avez la moindre question,

    contactez-moi via la rubrique prévue à cet effet dans l'en-tête.

    Merci d'avoir pris le temps de lire cet article.

     

    Prochaine sortie : Fin de Robot.

    Jouss

     

     


    40 commentaires
  • Article 1/2...

    Bonjour les Dramavores,

    aujourd'hui est un jour très spécial pour moi et pour ma team...

    ce jour marque les 2 ans depuis la création de La Folie Des Dramas.

    Voilà 2 ans que j'ai créée solo cette fansub, la veille de mon anniversaire.

    Je suis très émue de voir tout le chemin parcouru depuis cette époque...

    j'ai traversé des périodes de joie, de tristesse, de déception, d'angoisse,

    des moments ou l'envie de traduire n'était plus au RDV,

    mais je suis toujours là, plus forte que jamais.

    Cette team est devenue au fil du temps une réelle famille pour moi.

    Voilà presque 15 mois que Mimou_Chan à rejoint ma team ;-)

    et s'en est suivi tout un tas de rencontres avec des personnes fabuleuses !

    Toutes ces personnes constituent aujourd'hui LFDD.

    Chaque personne à sa place ici et gère son temps comme il l'entends.

    Nous partageons notre passion avec vous et vos messages de soutien

    nous comblent de joie et nous aident à ne pas abandonner

    en cas de coup dur ou baisse de moral.

    Je suis fière de ce que j'ai accompli, de ce que nous avons tous accompli !

    ~~

    Trêve de blabla et de mouchoirs...

    Je vous réserve quelques surprises :

    * Nous démarrerons avec 4 épisodes de Longing Heart.

    Ce qui marque la fin de ce drama.

    RDV dans les Projets Terminés.

    Je remercie AgehaYuki à la traduction et Mimou_Chan au time,

    vous êtes au top les filles !

     

    * Changeons de registre pour passer du côté Chinois :

    Voici un pack contenant 5 épisodes de Fighter Of The Destiny (Alias FOD)

    --> Les épisodes 4 à 8.

    Nous avons également une nouvelle timeuse qui nous a rejoint : Cido

     

    * Continuons sur cette belle lancée avec notre Robot préférée : 

     Les épisodes 25 & 26 sont disponibles.

     

    Article 1/2...

     


    81 commentaires
  • *Robot*

    Bonjour les Dramavores,

    vous découvrirez cette sortie à votre réveil.

    Je vous laisse découvrir la suite de votre drama du moment

    avec la sortie des épisodes 23 & 24 ;-)

    La prochaine sortie sera selon mon envie du moment ;-)

    Jouss

    *Robot*

     


    45 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires