• Accueil

    Accueil

    J'ai créé cette team en 2016 en solo, pierre par pierre, ensuite les membres qui la composent aujourd'hui m'ont rejoint un à un. Nous sommes depuis une grande famille.

    Dans notre team, chaque traducteur à son propre drama et donc travaille à son propre rythme.

    C'est ma philosophie et c'est celle de ma team.

    Si certains sont contre notre façon de faire, trouvent que notre team va trop lentement ou encore qu'elle a beaucoup trop de projets en cours, je vous dis FLÛTE.

    Nous fonctionnons comme ça et nous ne changerons pas, alors soit vous prenez votre mal en patience et attendez la sortie (complète ou pas) du drama, soit vous passez votre chemin ;-)

    Doublons, pas doublons, c'est toujours la question.

    Ma façon de voir est la suivante :

    Par principe je ne doublonne jamais une team partenaire, et j'essaie le moins souvent possible de doublonner quelqu'un d'autre.
    Si on me doublonne, ce n'est pas grave (softsub/hardub il y en a pour tous les goûts),
    mais après il ne faut pas venir me chier dans les bottes si je fais pareil.
    Le fansub n'est pas une compétition, mais une passion commune que l'on partage
    (n'oubliez jamais que c'est illégal).
    Faire la course sur un projet ne m'intéresse pas, et ne m'a jamais intéressé.

    De plus, si un projet est licencié sur le N Rouge, inutile de me prévenir,
    car de 1-je suis déjà au courant, de 2- je m'en fiche car je traduis ce qui me donne envie et
    s'il fallait choisir ses projets en fonction de ce site, nous teams, fermerons toutes !

     

    Merci de respecter cela ;-)
    Nous nous investissons à 200 % pour cela.

    Jouss 

     

  • Bonsoir les Chingus !!!

    Sortie express de Adamas 9 ;-) RDV sur la fiche du drama.

    J'ai commencé le visionnage de Somebody : On peut dire qu'il est très particulier xD

    Mais j'aime bcp !!!! À voir la suite ! 

    J'attends la suite de Glory avec impatience, mais il faut attendre le mois de mars.... cruel de couper la série en 2 avec 2 mois entre !!!!

    Netflix's Korean drama Somebody: What We Know So Far - The UBJ - United  Business Journal

    J'ai également commencé The Last Of Us niveau série US.

    The Last of Us : Comment regarder la série HBO ? - LCDG

    Je n'ai vu que le 1er épisode, qui démarre doucement. À voir pour la suite !!!!

    Bonne semaine, Jouss

     


    18 commentaires
  •  Bonsoir les Chingus ! 

    La team vous offre l'épisode 8 d'Adamas.

    RDV sur la fiche pour le télécharger.

    À bientôt, Jouss

     

    ► Suite des visionnages : 

    * The Fabulous et Alice in Borderland S2 sont désormais terminés !!! Que d'émotions !!!!

    1/ J'ai récemment vu :

    * The Imperfects

    The Imperfects: Season 1 – Review | Netflix Fantasy | Heaven of Horror

    Cette série, je l'ai regardée sur mes temps de midi au boulot xD Je ne sais pas trop comment je suis tombée dessus, c'est la magie de Netflix de nous proposer des choses... inédites xD
    J'ai bien accroché, elle permet de bien déconnecter.... 

    Résumé : Après qu'une thérapie génique expérimentale les a transformés en monstres, trois jeunes, Abbi, Tilda et Juan, s'unissent pour traquer le scientifique responsable et l'obliger à les rendre à nouveau humains.

    * Si j'avais su

    Si j'avais su - Série TV 2022 - AlloCiné

    Cette série, c'est une collègue qui m'en a parlé. J'ai trop kiffé la regarder... J'aime vraiment regarder de tous genre xD 

    Résumé : Emma a 30 ans. Elle partage sa vie avec Nando depuis 10 ans mais elle n'est plus satisfaite de son quotidien. Lorsqu'une erreur temporelle la renvoie dix ans en arrière, elle se retrouve piégée dans le corps d'une jeune femme de 20 ans.

    2/ Je viens de commencer : 

    * Périphériques, les mondes de Flynne dont je parlais dans le post précédent.

    3/ J'ai quasi terminé : 

    * The Glory

    Netizens Want Part 2 Of Song Hye Kyo Drama The Glory To Be Released Earlier  - TODAY

    Alors ce drama, c'est clairement un coup de cœur ♥♥♥♥♥♥♥
    Vous connaissez mon goût pour les drama de vengeance xD Je suis servie !!!!

    Résumé : C'est une triste histoire de vengeance qui commence avec un rêvant de devenir architecte, Moon Dong Eun. Cependant, Dong Eun a dû abandonner l'école après avoir subi des violences à l'école. Des années plus tard, le coupable se marie et a un fils. Une fois l'enfant à l'école primaire, l'ancienne victime devient alors son professeure d'école et entame sa vengeance sur les auteurs et les spectateurs de cette période d'intimidation.

     


    19 commentaires
  • Salut les dramavores, 

    Ça fait un bail hein ??? J'espère que vous allez bien et que vous avez passé de bonnes fêtes en famille, entre amis et avez profité de vos proches et de bonnes nourritures !!!!

    Je vous souhaite une très belle année 2023, avec la santé, la réussite et que vos rêves se réalisent !

    Merci à tous ceux qui ont mis un petit mot gentil dans la tchatbox, ou encore les mails que j'ai reçu de votre part.

    Je profite de ce post pour vous sortir les épisodes 6 & 7 de Adamas. On s'y remet doucement ;-)

    À bientôt, Jouss

     

    ► Pour ceux que ça intéressent, petite parenthèse visionnage : 

    * 1899

    1899 - Série TV 2022 - AlloCiné

    Alors, celle là.... mazette !!!!! Moi qui ai un esprit qui aime tout comprendre, esprit scientifique et rationnel.... à chercher toujours la solution et la logique.... je suis restée plantée là !!! Je n'ai rien compris du tout, si tenté qu'il y ait réellement quelque chose à comprendre ou de logique LOL Cette série est un peu mazo xD 

    Résumé : Octobre 1899 à Londres, des migrants de diverses origines quittent l'Europe sur le bateau à vapeur Kerberos ("Cerbère") pour un voyage de sept jours. Ils espèrent débuter une nouvelle vie à New York et vivre le « rêve américain ». Après avoir reçu un message, Eyk Larsen, le capitaine du Kerberos, décide de dévier sa route pour porter secours au Prometheus ("Prométhée"), un navire similaire de la même compagnie porté disparu depuis quatre mois. Le voyage va alors virer au cauchemar.

    * Keep Breathing (Respirer)

    Respirer Saison 2 : Quelle date et heure de sortie Netflix ? | Ayther

    Je n'ai pas grand chose à dire sur cette série xD Pas un coup de cœur.... se laisse regarder.... mais sans plus ;-)

    Résumé : Après le crash de son avion privé dans une région éloignée du Canada, Liv, une avocate new-yorkaise et seule survivante, doit se battre à la fois contre une nature impitoyable et contre des traumatismes passés pour rester en vie.

    * Wednesday

    Afficher l’image source

    Moi qui ne suis pas trop Tim Burton, j'ai été agréablement surprise par cette série !!!!
    Qui ne connait pas la famille Addams, alors évidemment que j'ai été curieuse de voir la trempe de cette série dont tout le monde parle.... Et franchement, waw, j'ai aimé la trame de l'histoire, et finalement les épisodes se regardent avec une belle fluidité. Jenna Ortega a définitivement un charisme fou ;-) 

    * L'École du bien et du mal

    L'École du Bien et du Mal - film 2022 - AlloCiné

    Charlize Theron étant une de mes actrice préférée... je n'ai pas pu passer à côté.
    De plus, je possède les bouquins <3 J'ai vraiment bien accroché ;-)

    Résumé : Sophie et Agatha sont meilleures amies. Elles sont destinées à intégrer l'école du bien pour la première avec Cendrillon et Blanche-Neige, et l'école du mal pour la seconde. Cependant, à la suite d'un sort, leur destinée respective va basculer et leur amitié sera mise à rude épreuve.

    * Plan de carrière

    Plan de Carrière Saison 2 : Quelle date de sortie Netflix ? | Ayther

    J'avais besoin d'un truc léger après le décès dans ma famille et cette série a fait le taff...
    J'ai bien ri, pleuré, et puis pesté... ;-)

    Résumé : Ingrid Yun, une jeune femme idéaliste, souhaite devenir la première associée junior américo-asiatique de Parsons Valentine, un cabinet d'avocats d'élite de Manhattan. Ingrid bat pour se frayer un chemin à travers ces structures de pouvoir masculines.

    *The Gift (Atiye)

    Afficher l’image source

    Alors cette série, je ne sais même plus comment je suis tombée dessus...
    Un peu par hasard.... de fil en aiguille..... je suis tombée dessus. Je lis le résumé : "Ok, bah pourquoi pas... Je n'ai rien trouvé à regarder actuellement. Oh une série Turque.... Allons-y !!!" Je me lance et bim, je devore les 2 premières saisons presque d'une traite... et la 3e est en cours. 
    C'est une série assez spéciale, mais qui sait me tenir par le bout du nez... Je veux savoir la finalité xD

    Résumé : Atiye est une jeune et belle artiste peintre d'Istanbul. Elle a une famille aimante, un petit ami fortuné et adorable, et pour couronner le tout, elle est sur le point d'exposer ses œuvres pour la première fois. Mais sa vie parfaite va changer à la suite d'une découverte faite dans le plus ancien temple de la Terre, Gobeklitepe. Erhan, un archéologue, découvre un symbole dans les ruines qui relierait Atiye à Gobeklitepe. Elle va se lancer dans une quête afin de découvrir les secrets de son passé.

    *Harry & Meghan

    Harry & Meghan - Série TV 2022 - AlloCiné

    Encore un mystère pour moi de savoir comment je me suis retrouvée à regarder ça xD
    Je n'ai pas vraiment de parti.... je ne suis pas vraiment Royauté non plus... 
    Ça se laisse regarder ;-)

    * Alice in Borderland S2

    Afficher l’image source

    OBLIGÉE de regarder ça xD
    Je suis à la moitié de la série et comme attendu, je kiffe !!! Pour moi, cette série vaut 1000x Squid Game, mais ça n'engage que moi !!!!! 

    *The Fabulous

    The Fabulous (2022)

    En cours de visionnage, et j'aime bcp ;-) 
    Je ne regarde pas souvent de série asiatique en dehors des traductions de la team. Ça me permet de me changer l'esprit et de ne pas "saturer" xD 

    Résumé : Ji Wu Min travaille en tant que retoucheur de photo indépendant, très compétent dans son domaine, il n'a pourtant pas la passion. Pyo Ji Eun rêve depuis toute petite de travailler dans la mode, maintenant, elle est manager d'une marque de promotion de luxe. Sim Do Yeong est un jeune étudiant qui a tout pour plaire, charmant et beau, mais il est immature.

    *Avatar 2 

    Avatar: The Way of Water (2022) - IMDb

    Je l'ai vu il y a quelques jours. On est tous d'accord que ce n'est pas le synopsis du siècle, mais on s'y attendait, mais James Cameron compense en envoyant du lourd visuellement !!!! Le 3D me donne la migraine, mais je n'ai pas trop eu le choix.... et franchement avec ou sans pour moi c'était pareil... tellement les effets étaient peu nombreux.... j'aurais pu éviter ce putain de mal de tête xD

     

    Prochainement je compte voir : 

    *Périphériques, les mondes de Flynne

    Périphériques, les mondes de Flynne - Série TV 2022 - AlloCiné

    *Willow

    Willow (Serie, 2022 - 2022) - MovieMeter.nl

    * La petite Némo

    Afficher l’image source

    * The Witcher: Blood Origin

    The Witcher: Blood Origin (Series) - TV Tropes

     

    Et vous qu'avez-vous regardé de non-asiatique ? Qu'avez-vous à me conseiller ?

     


    35 commentaires
  • Salut les chingus,

    Excusez ma disparition et mon silence depuis quelques jours.

    Nous avons eu un décès dans la famille proche.

    Je reprendrai le fansub ce we si le cœur y est.

    Merci de votre compréhension.

    Jouss


    66 commentaires
  • Sortie express avant que j'aille dormir.

    L'épisode 2 de If You Cheat est dispo ;-)

    Je m'occupe demain d'Adamas 6 !

    Bonne nuit !

     

    Jouss


    10 commentaires
  • If You Cheat & Adamas *

    Bonsoir les Chingus ! 

    On se retrouve ce soir pour la sortie de l'épisode 5 d'Adamas.

    Débutent aussi les sorties de If You Cheat, dont le 1er épisode est dispo, le second encode ;-)

    À nouveau, étant seule, je ferai de mon mieux pour les sorties ;-)

    Bonne soirée !

     

    Jouss

     

    PS : Je suis en manque d'inspiration de série US, vous avez des propositions ? xD

    Je vais quand même commencer la nouvelle saison de Good Doctor ^^

     


    19 commentaires
  • * Adamas *

     Bonsoir, 

    Petite sortie du soir avec l'épisode 4 d'Adamas ;-)

     

     Visionnage du moment :

    * Echoes

    Des jumelles identiques, Leni et Gina, partagent un dangereux secret. Depuis leur enfance, Leni et Gina ont secrètement échangé leurs vies, pour aboutir à une double vie à l'âge adulte. Elles partagent deux maisons, deux maris et un enfant, mais tout dans leur monde parfaitement chorégraphié est bouleversé lorsque l'une des sœurs disparaît...

    J'aime bcp l'intrigue !!!  J'accroche pas mal ;-) Il me reste 2 épisodes à voir.

     

    * J'ai également vu l'épisode BONUS de la série The Sandman, et franchement celui-là je l'ai vraiment adoré et apprécié !!!! 

     

    À bientôt pour l'épisode 5,

    Jouss

    * Adamas *

     


    19 commentaires
  • * Adamas *

    Bon Mardi à vous tous, 

    Voici l'épisode 3 d'Adamas ;-)

    Bon visionnage.

     

    À bientôt, Jouss

     


    25 commentaires
  • * SW fin *

    Oyé les dramavores !

    Voici les deux derniers épisodes de Show Window !

    RDV dans les projets terminés !!!

    J'ai bcp apprécié ce drama ! ;-)

    Vraiment, je suis ravie d'avoir travaillé dessus.

    J'espère que vous l'avez apprécié autant que moi ;-)

     

    Comme vous pouvez le voir, c'est If You Cheat, You Die qui prendra le relais le dimanche, mais il ne commencera que dans 15j, pour me faire une petite pause ;-)

     

    Journal de mes visionnages :

    * J'ai découvert hier, une petite pépite en cherchant un dessin animé à mettre pour mon fils.

    Il ne regarde pas vraiment la tv, mais quand le samedi il est à la maison, j'aime mettre ce genre de truc en fond sonore et comme en journée, il n'y à quasi que du télé achat fallait faire quelques recherches xD....

    Je suis tombée sur ce dessin animé de 2020 : Voyage vers la lune.

    Très beaux dessins, couleurs flashy, et surtout musiques qui ont attiré l'attention de mon fils et qui s'est mis à  se déhancher xD Trop mimi ! 

    L'histoire est mignonne comme tout ! 

    * SW fin *

     

     * J'ai enchaîné sur Buzz l'éclair.

    Au départ très sceptique, car je vous avoue que Toys Story est de loin le disney que j'aime le moins.

    Mais je me suis quand même lancée dans le visionnage et figurez-vous que bambin est resté à regarder pendant bien 15 min, ce qui est très très rare (à 15 mois, on reste pas vraiment tranquille, même pas 5 minutes xD). J'ai aimé le voir, le petit chat Sox est trop choupi et j'ai bien ri ;-) 

    J'ai un peu moins apprécié l'intrigue derrière Zurg le méchant.

    * SW fin *

     

    * Enfin, je fais le point sur Sandman, que j'ai désormais vu dans son intégralité :

    J'ai apprécié de manière générale... mais il faut dire qu'il y a quelques épisodes WTF !

    Et perso, je suis pas fan des épisodes, comment expliquer... sans suivi et sans fil conducteur entre les épisodes, avec un truc sorti de nul part.

     

    Bon dimanche, Jouss

     


    9 commentaires
  • * ADAMAS *

    Bonsoir les Dramavores ! 

    Pour ceux que ça intéresse, voici les deux premiers épisodes de ADAMAS. 

    Régalez-vous ;-)

    Ce drama est traduit par mes soins.

    Bonne soirée.

    Jouss

     

    PS : J'ai commencé la série The Sandman

    pendant mon temps de midi au boulot et je kiffe grave ! 

    * ADAMAS *

    ► Mon homme veut voir Prey, alors ce sera le prochain visionnage xD

     


    35 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique