Salut les dramavores !

Je vous offre en cette fin de semaine, le tant attendu dernier épisode de Greatest Marriage !

C'est la fin d'une aventure avec la Genki, merci à elles pour tout leur travail.

Ce drama a été pour moi un réel plaisir et je suis contente d'avoir passé le cap en reprenant ce drama avec mes compatriotes où la HorangiTV l'avait laissé.

Et voilà un autre projet de clôturé!! Mode "petit pincement au cœur"!!

Rendez-vous dan la section "Projets terminés"

Bisouille de Jouss

Ôyé bonsoir nobles gens,

J'ai le grand plaisir de vous offrir les épisodes 3 & 4 de Mirror of the witch!!!

Il s'en passe des choses dans ces deux épisodes et les éléments commencent à se mettre en place.

Je suis épatée, je voudrais la même crème anti-âge que les personnages de ce drama! Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais 17 années sont passées depuis la naissance  de nos jumeaux (passage de l'épisode 1 à 2) et personne n'a pris une ride, ni la Reine, ni notre chamane,... et encore moins la Reine Mère... Je conçois qu'à l'époque les Reines enfantaient très jeunes mais tout de même lol ils auraient pu faire un effort et essayé de vieillir un peu nos personnages ;-)

Bonne soirée à tous!!

Jouss

Salut les z'amigos,

Comment se passe votre week-end ? Ici il fait gris, il pleut et il y a du brouillard.... en somme un temps qui donne presque le cafard!

Sauf que... je vous fait une belle sortie, en vous offrant avec la Genki, l'avant dernier épisode de notre drama! C'est mon rayon de soleil personnel!!

Et ce que je peux vous dire c'est que j'ai versé une petite larme, ehhhh oui, ça m'arrive.... pas souvent pour des dramas certes mais elle était bien là!

Tout d'abord, il faut que je crache mon venin!!! Sur cette espèce de folle, dégénérée, malade mentale, mythomane et que sais-je ><"

Je hais cette GARCE!!!Imaginez-vous, moi avec une poupée vaudou, et sa tête placardée dessus!!! Mouhahahahaaaaaaaa!!!

Hyun Myung-Yi

Ce drama me rend complètement folle ;-) J'ai des envies de meurtres à chaque seconde ;-)

Certes il y a beaucoup de tristesse dans ce drama, mais aussi des moments drôles.

Je vous cite par exemple, ce trio :

ou encore mes 2 chouchous, ils sont A-D-O-R-A-B-L-E-S :

Dans cet épisode notre Ki Young  n'a pas fini de souffrir et de se battre pour son fils, elle passe vraiment des moments difficiles,

j'ai de la peine pour elle.

Sur ces belles images, je vous laisse découvrir le 15ième épisode du drama, RDV sur la fiche ;-)

Jouss

PS : Petite parenthèse, je viens de clôturer mon avis sur le drama Madame Antoine, pour le lire, je vous invite ICI

Bonsoir les dramavores!

Pour votre plus grand plaisir, voici la sortie du 14e épisode de Greatest Marriage

Je suis réellement accro à ce drama, plus que 2 épisodes et puis c'est la finnnnnnn!!! NOOOOOONNNNN :'(

Si vous n'avez pas encore vu ce drama, je vous le conseille vivement, il est original, car c'est un thème rarement traité dans les dramas, il est aussi rempli d'humour, de peps, de moments d'émôtions...en bref J'ADORE... même si j'ai envie d'arracher les cheveux d'un certain Park Tae-Yeon ><" Je l'ai déjà tué 24 fois dans mon sommeil!!

Ça change des éternels dramas bisounours... qui parfois manquent cruellement d'originalité... même si de temps en temps un drama avec de la romance à l'eau de rose n'est pas pour me déplaire ;-).

Je vous donne RDV sur la fiche du drama dans la section "Dramas en cours".

Bon dramatage!

Jouss

Bonsoir les petits loups,

J'espère que vous allez bien et que vous avez passé un excellent WE.

Trêve de bavardages, je vous offre le second épisode de Mirror of the witch.

Il est disponible sur la fiche du drama en HD, la MD suivra normalement demain ;-)

Je fais appel à vous, car j'aimerais beaucoup avoir votre avis sur le premier épisode concernant mon travail...

La taille de la police vous convient-elle, la traduction est-elle trop rigide ou pas assez crédible avec les termes de l'époque... Je veux tout savoir ! Postez-le ici en commentaire.

Votre avis est très important pour moi afin de m'améliorer dans mon travail de traductrice mais j'aimerai également savoir ce que vous avez pensé de cet épisode... Postez vos avis ici en commentaire, merci d'avance!!!

Et n'hésitez pas à revenir pour me donner votre avis après avoir vu ce second épisode que j'ai trouvé formidable!

Mon avis : Très bon début, j'ai très vite accroché... l'histoire est assez fluide et j'aime ça.

                À voir sur le long terme bien sûr ;-)

Sur ce, je vous souhaite la bienvenue sur mon blog, et à bientôt!

Jouss