-
Accueil
J'ai créé cette team en 2016 en solo, pierre par pierre, ensuite les membres qui la composent aujourd'hui m'ont rejoint un à un. Nous sommes depuis une grande famille.
Dans notre team, chaque traducteur à son propre drama et donc travaille à son propre rythme.
C'est ma philosophie et c'est celle de ma team.
Si certains sont contre notre façon de faire, trouvent que notre team va trop lentement ou encore qu'elle a beaucoup trop de projets en cours, je vous dis FLÛTE.
Nous fonctionnons comme ça et nous ne changerons pas, alors soit vous prenez votre mal en patience et attendez la sortie (complète ou pas) du drama, soit vous passez votre chemin ;-)
Doublons, pas doublons, c'est toujours la question.
Ma façon de voir est la suivante :
Par principe je ne doublonne jamais une team partenaire, et j'essaie le moins souvent possible de doublonner quelqu'un d'autre.
Si on me doublonne, ce n'est pas grave (softsub/hardub il y en a pour tous les goûts),
mais après il ne faut pas venir me chier dans les bottes si je fais pareil.
Le fansub n'est pas une compétition, mais une passion commune que l'on partage
(n'oubliez jamais que c'est illégal).
Faire la course sur un projet ne m'intéresse pas, et ne m'a jamais intéressé.De plus, si un projet est licencié sur le N Rouge, inutile de me prévenir,
car de 1-je suis déjà au courant, de 2- je m'en fiche car je traduis ce qui me donne envie et
s'il fallait choisir ses projets en fonction de ce site, nous teams, fermerons toutes !Merci de respecter cela ;-)
Nous nous investissons à 200 % pour cela.Jouss
-
Par J0uss le 21 Octobre 2024 à 10:45
Bonjour à tous,
L'épisode 2 de Judge From Hell est disponible sur la fiche ;-)
Bon visionnage.
Jouss
13 commentaires -
Par J0uss le 9 Octobre 2024 à 22:05
Bonsoir les Chingus !!!!
La Team vous sort le dernier épisode de Ghost Doctor, RDV dans les projets terminés pour le télécharger. Merci à Enkeli !!!
Le 2e épisode de The Judge From Hell est en QC. Il sortira prochainement.
Et enfin, les 2 premiers épisodes du mini drama Live On sont disponibles dès maintenant.
Jouss & La Team
10 commentaires -
Par J0uss le 29 Septembre 2024 à 19:13
Bon dimanche les dramavores !
Voici comme annoncé le 1er épisode de The Judge From Hell.
J'espère qu'il vous plaira et que mon travail sera à la hauteur de vos espérances.
Je me suis donnée à fond pour mon retour, alors pardonnez mes coquilles éventuelles ;-)
La fiche est dans la marge du blog à gauche tout en haut, et vous pouvez aussi suivre l'avancement.
L'épisode 15 de Ghost Doctor est également disponible, le dernier épisode encode et sortira probablement demain ou mardi au plus tard ;-)
Merci à Enkeli pour son QC.
Elle s'attaque désormais au QC du projet Live On ;-)
Jouss & La Team
16 commentaires -
Par J0uss le 23 Septembre 2024 à 11:25
Coucou les dramavores,
J'espère que vous allez bien ;-)
Je suis sortie de ma tanière pour vous dire plusieurs chose ;-)
Tout d'abord pour répondre à plusieurs questions : Non, Crush, Graceful Family, Adamas, Pyramid Game et tous les autres projets en cours ne sont pas abandonnés s'il sont toujours présents sur le blog. Simplement je ne vous cache pas qu'il va falloir s'armer de patience.
Je voulais vous annoncer que j'ai décidé de prendre le projet The Judge From Hell, qui vient de débuter. Pour les mauvaises langues, oui je prends un nouveau projet alors que j'en ai des dizaines non terminés, à peine commencé et qui inondent le blog. Ma réponse est simple, j'essaye de me réconcilier avec la traduction qui à l'époque était un hobby et une passion. J'ai donc choisi ce projet car une de mes actrices préférées a fait son retour, et j'aimerais utiliser son retour pour retrouver ma voie et le goût du fansub ;-) Alors tout cela ne veut pas dire que Adamas, et les autres dramas sont ennuyeux ou pas passionnants, loin de là. Je cherche simplement la motivation qui donnera le coup de pouce au moral pour revenir en étant bien plus présente et je pense que voir Park Shin Hye pourrait m'aider. Ainsi, je pourrais reprendre là où j'ai laissé pas mal de projets. Je suis en train de relire le premier épisode et il pourra être livré. Je vais essayer d'être la plus assidue possible, promis. Merci de votre compréhension.
Les deux derniers épisodes de Ghost Doctor vont bientôt sortir, ils sont à l'encodage, merci à Enkeli pour son QC.
Je remercie également toutes les personnes qui ont toujours soutenu la team, que ce soit avec de petits mots encourageants ou simplement par leur visite de temps à autre.
À bientôt,
Jouss & La Team
PS: @HyeRi6002, je vais re-uploader le film The Box
20 commentaires -
Par J0uss le 9 Juin 2024 à 15:05
Bonjour à tous,
Ça fait un bail, le temps passe tellement vite.
Je ne suis pas là pour vous donner 1001 excuses, sachez simplement que je fais de mon mieux avec les soucis de la vie et avec le temps à ma disposition, mais aussi l'énergie et la motivation qui doivent suivre. Merci de comprendre tout cela. Le fansub (et les teams en général) a clairement perdu de sa visibilité (normal on ne fera jamais le poids en terme de débit par rapport à des équipes payées sur des plateformes connues xD ), de sa magie et d'être un petit cocon où j'adorais me lover.
Bref, voici les épisodes 13 & 14 de Ghost Doctor. Bientôt la fin !
J'ai pris du retard sur le QC et l'encodage de Pyramid Game, Crush & Adamas.... ils vont arriver au compte goutte, soyez patients.
Bon dimanche les dramavores et bonne fête des pères chez les Belges.
Jouss & la Team
17 commentaires -
Par J0uss le 19 Mars 2024 à 21:30
Bonsoir les dramavores,
LoveTheEnd & Enkeli vous offre la suite de Ghost Doc'
Vite, RDV sur la fiche du drama pour voir la suite !
La Team
14 commentaires -
Par J0uss le 15 Mars 2024 à 17:59
Bonsoir,
Lya, notre collaboratrice le temps d'un seul projet,
vous offre les deux premiers épisodes du drama Pyramid Game.Merci pour son superbe travail ;-)
Régalez-vous devant ce drama malgré le sujet sensible.
Les sorties se feront par deux épisodes, lorsqu'ils seront prêts.
► Comme pour le drama Bad & Crazy, il faudra demander le mot de passe en commentaire sous chaque sortie (et pas dans la tchat box, ni via le formulaire de contact).
Vous recevrez le mot de passe par message privé ;-)La Team
61 commentaires -
Par J0uss le 6 Mars 2024 à 21:30
Bonsoir les chingus !
Voici l'épisode 11 d'Adamas.
Bon visionnage ;-)
PS : L'hébergeur a changé mais il est très simple à utiliser
La Team
12 commentaires -
Par J0uss le 4 Mars 2024 à 17:43
Bonsoir les dramavores,
Ça fait une éternité, j'espère que vous allez bien ;-)
La team a connu pas mal de chamboulement, et moi aussi, durant ces derniers mois.
Faisons le point :
- Shamrog était en blocus et examens durant la période de décembre-janvier. Ensuite, elle a pris un repos bien mérité durant tout février et elle se remets en selle pour continuer Crush.
- Enkeli reprend le QC de Ghost Doctor dès maintenant.- Na-Bi, qui travaille sur Eve, est partie 1 an en Asie donc reprendra la traduction à son retour et nous pourront sortir le projet.
- Quant à moi, je vous sors dans quelques jours l'épisode 11 d'Adamas. Je reprends doucement, très doucement la traduction après une longue période down !
- Si vous ne le savez pas encore, la Eunhasoo a repris le drama Gracious Revenge. Vous pouvez donc suivre la suite et fin chez elle.
- Une nouvelle membre nous rejoint, à court terme, pour un seul projet qui lui tient à coeur : Pyramid Game.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poster en commentaire.
Je vous laisse avec la sortie des épisodes 9 & 10 de Ghost Doctor.
La Team
14 commentaires -
Par J0uss le 18 Novembre 2023 à 17:46
Bonsoir les amis !
Comment ca va avec ce temps maussade qui n'en finit plus ?
LoveTheEnd & Pidou67 vous offrent la suite de Ghost Doctor.
Merci à eux !!!
Alors, la nouvelle section "divertissements" vous plaît ???
Jouss
15 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique