Warning : Do Not Play - Film (2019)

PROJETS EN COURS

MISE À JOUR : 19/03/24

ADAMAS

【Projet de Jouss】

Ép 1 à 11 : Sortis
Ép 12 : Trad 30%

Crush

【Projet de Shamrog】

Ép 1 à 6 : Sortis
Ép 7 : Traduction

Ghost Doctor

【Projet de LoveTheEnd】

► QC en cours
Ép 1 à 12 : Sortis
Ép 13 & 14 : QC

Pyramid Game

【Projet de Lya】

Ép 1 & 2 : Sortis

Ép 3 : Check

Missing The Other Side S2

【Projet de LoveTheEnd】

► Traduction ÉP 3 en cours

Eve

【Projet de Na-Bi】

► Traduction ÉP 8 en cours

EN PAUSE

Mouse

【Projet de Ewalyne】

Ép 1 à 8 : Sortis
(Reprise bientôt)

If You Cheat, You Die

【Projet de Ewalyne】

Ép 1 & 2 : Sortis

Kairos (Co-prod)

【Projet de Jouss & Sun Hi】

Ép 1 & 2 : Sortis

Gracious Revenge

【Projet abandonné】

► Dispo chez Eunhasoo Fansub

Graceful Family

【Projet de Bingoo】

Ép 1 à 7 : Sortis
(Reprise bientôt)

PROCHAINEMENT

Monthly Magazine Home

【Projet de LoveTheEnd】

► QC

The Goddess Of Revenge

【Projet de LoveTheEnd】

► QC

Intruder (2020) - Film

【Projet de Sunflower】

► QC
STATISTIQUES

►Visiteurs depuis

le 09.05.16 : 1177517
►Visiteurs aujourd'hui : 50

PARTENAIRES

South Rabbits Society

Borahae Fansub
(anciennement Mystery)

Sky-Animes

Yumiko Like It

Ppalli Fansub

Anime-Ultime

Alisand Fansub

Asia Insane

ParlonsCoréen

Instant-Drama

Miss Sun Hi & Min Hi

PROJETS BOULETS
(Sont en pause et seront terminés un jour...)

1/ Man-Hole : Feel so Good

Ép 1 & 2 : Sortis

2/ Possessed

Ép 1 à 4 : Sortis

Info(s)

Edit : 14/03/24

►Section "Divertissements" :
Dernière série postée :
Sauve qui Pécho S3 ! FIN
À Suivre : Love Deadline suite

/!\ Recherche Un/Une QC pour aider à finir les projets en cours !!!
Éventuellement aussi Un/Une Traducteur/-trice si cette personne peut gérer ses projets en solo.
Contactez-moi par message.

-----

*Doucement, à mon rythme :
Je reprends la traduction d'Adamas et ensuite le QC de If You Cheat. Ensuite je m'attaquerai au QC de Secret Boutique qui prend la poussière depuis pas mal de temps, ainsi que Mouse et Chimera.

*Shamrog travaille en ce moment sur Crush, elle s'occupera ensuite de Pandora (sous réserve de changement). LoveTheEnd travaille sur Missing :The Other Side S2.

Merci pour votre compréhension et
de votre patience à tous !
Jouss, LoveTheEnd, Mimou_Chan, Na-Bi, Enkeli & Shamrog

LIENS UTILES
UN LIEN MORT ?

>> Veuillez vérifier les liens (#2) avant de me contacter !

>> Me contacter via la rubrique "contact" et pas dans la tchat box.

TCHAT BOX
J0uss : Je te réponds en PV
KimTan05 : Bonjour, De passage pour vous souhaiter a tous et toutes un bon réveillon et un Joyeux Noël 🎉
J0uss : Merci, également ;-)
KimTan05 : Bonjour, Merci infiniment pour l'année 2023 passé avec vous. Prenez soin de vous et de vos proches. Je vous souhaite de passer une bonne Année 2024 🎇🎉
J0uss : J'esspère que l'année 2024 ne signera pas la mort de la team ;-) J'avoue que le moral est au plus bas actuellement. Le fansub se meurt et la motivation est au plus bas. La team enchaîne les coups durs.
Tilan : bonsoir Jouss bonne année a la team allez motivation en route tenez bon je sais c'est pas facile, si on peut aider a vous sortir des coups dur. on est de tout coeur avec vous enfin moi je sais pas pour les autres merci pour toutes ses traductions que vous faites en tout cas.
cnblu : Bonjour tout le monde, bonne et heureuse bonne année 202
cnblu : 2024
grincheuxdu1973 : Bonsoir Jouss et la team LFDD.Meilleurs voeux,bonne année,bonne santé à vous tous avec pleins d'amours.Prenez bien soin de vous et à la prochaine
cnblu : Merci pour le projet True Beauty, c'est un vrai régal cette série et comme j'ai pas voulu la finir j'ai mis de coté les derniers épisodes juste pour le plaisir de tout revoiir.
J0uss : @cnblu : Bonne année également, en retard ;-)
J0uss : @Tilan : Merci pour les encouragements ! ;-)
J0uss : @grincheuxdu1973 Merci pour ton petit mot ! Belle année 2024 à toi !!!
Chris : merci beaucoup pour la traduction de Crush, j'ai hate de voir la suite :))
madi : bjr avez vous 12 years promise ?
J0uss : @Chris : La suite va arriver, Shamrog était en examen et s'est consacrée à la révision depuis début décembre ;-) Elle s'y remets bientôt ;-)
J0uss : @Madi : Non, désolée. Si c'est bien le drama de 2014, j'ai regardé et aucune team ne l'a traduit.
Tilan : bonsoir la team merciiiiii pour la suite de ghost doctor
MNVS : Merci pour ce 11eme épisode de Adamas. Bonne soirée à toute l'équipe
titony : merci Jouss et à toute l'équipe pour la traduction des dramas..
Micah : Bonjour, traitez-vous toujours les demandes convernant les liens morts? Belle soirée à vous et merci pour tout :)
Micah : concernant*
J0uss : Bonjour, oui. J'ai bien vu votre message, je vais y remédier au plus vite.
Micah : Merci beaucoup :)
Valoujacky17 : Merci beaucoup
PROJETS À VENIR (2021/2022/2023)

** Insider >> En Trad

** Again My Life >> En Trad

(Mon chouchou oblige !)

** Chimera >>> En Trad

** Destruction / Doom At Your Service >> En QC

** Live On >> En Time/QC

Warning : Do Not Play - Film (2019)

Traduction : LoveTheEnd

Check : Ewalyne

Résumé :

Mi-Jung (Seo Yea-Ji ) est une réalisatrice débutante et prépare un film d'horreur depuis 8 ans. Un jour, Mi-Jung entend parler d'un film qui a été interdit. Mi-Jung veut en savoir plus sur ce film. Elle commence à chercher le film. Sa recherche l'amène à rencontrer Jae-Hyun (Jin Seon-Kyu), qui est le réalisateur du film. Jae-Hyun avertit Mi-Jung d'oublier son film, mais elle ignore son avertissement. L'obsession de Mi-Jung pour le film la conduit à des affaires bizarres et horribles.

Pays : Corée du Sud

Date de sortie : 15 Août 2019

Durée : 1h26

Genre : Horreur, Mystère

Réalisateur : Kim Jin-Won

Casting : Kim Bo-Ra, Seo Yea Ji, Jin Seon Kyu, Ji Yoon Ho, Cha Yeob, Jo Jae Young

Teaser :

Liens DDL (3,28Go) :

Lien 1fichier : ICI