Salut, salut les Chingus!!!

Me voilà de retour de vacance.

J'espère que vous allez bien!!!!

J'ai pu profiter de ce repos bien mérité.

Déconnecter complètement de tout, ça fait un bien fou ;-)

Comme vous pouvez le constater, le blog se modifie et s'enrichit chaque jour un peu plus.

J'essaye au mieux de le rendre clair, et lisible pour que toutes les infos importantes passent sous les yeux et soient visibles.

Maintenant que je suis rentrée, je vais focaliser ma traduction sur la fin de Mirror, il était temps ;-)

Par la même occasion, je vais finir prochainement de vous sortir les derniers épisodes de Air City.

Entre temps sera intercalé par-ci, par-là des épisodes des dramas en cours, bien entendu ;-)

Sur ce... voilà la sortie de Mystery Queen.

Bon dramatage et à bientôt!!!

Bonjour à tous,

j'espère que vous allez bien.

Comme promis voici le dernier épisode de Beautiolgy avant mon départ.

Il est disponible dans la section "Projets terminés".

Bon dramatage...

Jouss

Bonsoir à tous,

Passage express pour vous faire la sortie du premier épisode du nouveau drama chinois de Bobby.

Il est présent dès maintenant dans la marge de gauche tout en bas, ou dans "projets en cours".

Les costumes et la musique sont magnifiques

(je vous ai fait la traduction de la chanson en petit cadeau).

Les effets spéciaux, c'est une autre histoire.... mais nos amis chinois sont comme ça ;-)

Je vous préviens déjà que les caractères chinois sont incrustés dans la vidéo,

je ne sais pas faire autrement.

Nous avons fait au mieux pour que la lisibilité et la fluidité des sous-titres soit la meilleure possible,

étant donné que les chinois parlent trèèèèès vite ;-)

Bon visionnage à tous.

Bonne soirée.

Jouss

Bonsoir à tous,

Ce soir, il y aura des sorties pour contenter tout le monde ;-)

Tout d'abord, voici le 9e épisode de Beautiology 101.

La fin approche les amis... petite larme!

Ensuite dans la foulée, je vous offre le 13e épisode de Air City.

Vous pensez que ça s'arrête là ???

Vous avez tort!!!

J'ai l'honneur de vous sortir le 1er épisode de Mystery Queen et de vous présenter par la même occasion la nouvelle traductrice de ce drama!!!!

--> Gaby <--

Bienvenue à elle et souhaitons-lui bien du courage!!!!

Ce drama promet d'être une perle!!!

Ce premier épisode m'a fait rire plus d'une fois!!!

À vous de le découvrir!!!

Pour la mise au point :

- Notre chère Wilouu vient de terminer la traduction de Air City.

Elle travaille actuellement sur Tomorrow with you.
J'espère que vous serez nombreux à nous suivre.

- Le nouveau projet de Bobby ne va pas tarder à vous être présenté, et avec lui, la sortie du 1er épisode.

Soyez encore un tout petit peu patients.

- La fiche des projets futurs à été mise à jour il y a de cela une semaine.

Et je tiens à préciser que pour un certain projet... d'autres teams ce sont ajoutées en doublons après moi.

Alors qu'on ne vienne pas encore m'accuser d'un quelconque doublonnage sans savoir comme pour Radiant Office.

-Et pour finir, je vous annonce que dès ce dimanche je pars en vacances pour 12 jours, et donc je ne ferai aucune sortie durant ce laps de temps ;-)

Si tout se passe comme prévu, beautiology sera clôturé avant mon départ et dès mon retour j'attaque Mirror of the witch!!!

Sur ce.... à très bientôt!!!

Jouss

Bonsoir à vous les Chingus!!!

J'espère que vous allez bien et que cette chaleur ne vous tue pas trop ;-)

Je vous annonce ce soir, la sortie de deux épisodes de Air City ;-)

Bon visionnage à vous ;-)

Jouss

Coucou les dramavores!!!

J'espère que vous avez passé un très bon week-end!!!

Voilà la période des examens finis et pour beaucoup commencent les vacances ;-)

Profitez-en bien.

Pour les autres, soyez patients en attendant vos vacances, comme moi :-p

Je vous annonce la sortie de deux épisodes de Beautiology.

Il n'y a plus besoin de mot de passe pour accéder à ce projet

qui est donc maintenant en libre accès ;-)

Bon visionnage à tous!

À très bientôt,

Jouss